1
00:00:01,876 --> 00:00:02,877
Viděli jste

2
00:00:02,961 --> 00:00:06,506
Kdybych se mohl vrátit v čase,
Lupe, udělal bych to jinak.

3
00:00:06,589 --> 00:00:11,219
Skupiny, které se dostanou do semifinále,
jsou… Lumina!

4
00:00:12,012 --> 00:00:14,139
Pipe a Charly!

5
00:00:14,222 --> 00:00:15,724
Sancocho!

6
00:00:16,725 --> 00:00:18,893
Lupe a Noah!

7
00:00:19,519 --> 00:00:23,565
Nevěř mu. Nezahrávej si s ním.
Myslí jen na sebe.

8
00:00:23,648 --> 00:00:26,860
Hlavou se ti honí ségra. Tam je problém.

9
00:00:27,986 --> 00:00:30,280
To je písnička mýho táty, Angie.

10
00:00:30,363 --> 00:00:33,491
Mercedes,
musím tu kytaru nutně dostat zpátky.

11
00:00:33,575 --> 00:00:35,910
Nevím, jak se omluvit za tu kytaru.

12
00:00:35,994 --> 00:00:39,247
Sammymu se totiž moc nelíbí holky.

13
00:00:39,330 --> 00:00:42,125
Myslím, že někdo chtěl ublížit tátovi.

14
00:00:42,208 --> 00:00:44,377
Poslední dobou se zlobil na všechny.

15
00:00:44,461 --> 00:00:47,339
Především na Lucase Martina.

16
00:00:47,422 --> 00:00:49,090
Lucasi, pusť mě dovnitř.

17
00:00:50,675 --> 00:00:53,261
Lupe, co když tu vážně není?

18
00:00:56,348 --> 00:00:57,432
Ihned odsud odjeď.

19
00:00:57,515 --> 00:00:59,059
- Asi ho mám.
- Kdo to byl?

20
00:00:59,142 --> 00:01:02,437
Ten email byl odeslaný z počítače…
Felipeho Díaze.

21
00:01:03,772 --> 00:01:04,981
Pipe?

22
00:01:07,067 --> 00:01:08,318
Můj brácha.

23
00:01:25,794 --> 00:01:29,339
VŽDY JSEM TO BYLA JÁ

24
00:01:52,278 --> 00:01:55,281
........