1
00:00:27,527 --> 00:00:30,739
STAR WARS:
VADNÁ VÁRKA

2
00:00:30,822 --> 00:00:33,575
Ztracená odměna

3
00:00:41,708 --> 00:00:43,418
Máš stopu toho nájemného lovce?

4
00:00:43,501 --> 00:00:45,837
Jediné plavidlo na skeneru je Střelcovo.

5
00:00:45,920 --> 00:00:47,255
A ten je hned za námi.

6
00:00:48,965 --> 00:00:51,051
Nesmí nám utéct.

7
00:00:53,428 --> 00:00:55,221
Tady vzadu začíná bejt horko!

8
00:00:55,305 --> 00:00:56,389
Připravuji skok.

9
00:00:56,473 --> 00:00:57,474
Bez Omegy ne.

10
00:00:57,557 --> 00:00:59,893
Ten nájemný lovec je dávno pryč.

11
00:00:59,976 --> 00:01:03,730
Nenajdeme je, když nás Střelec sejme.

12
00:01:05,523 --> 00:01:07,108
Zadní štíty selhávají.

13
00:01:10,653 --> 00:01:11,863
Proveď skok.

14
00:01:44,104 --> 00:01:45,897
Pusť mě ven!

15
00:01:45,980 --> 00:01:47,315
To asi ne.

16
00:01:51,653 --> 00:01:54,030
Hledáš své komunikační zařízení?

17
00:01:54,114 --> 00:01:57,617
Bylo zkonfiskováno
a umístěno na bezpečné místo.

18
00:01:57,701 --> 00:02:02,205
Řekla jsem, abys mě pustil ven.

19
00:02:02,997 --> 00:02:05,208
Doporučuji ti spolupracovat.

20
00:02:05,750 --> 00:02:10,672
Pan Bane nemá rád nezvladatelné vězně.

21
00:02:16,970 --> 00:02:21,433
- Jak se má mé aktivum?
- Jmenuju se Omega.

22
00:02:22,600 --> 00:02:23,518
A ty jsi kdo?

23
00:02:24,144 --> 00:02:26,771
Cad Bane. K vašim službám.

24
00:02:27,397 --> 00:02:29,274
Kam letíme?

25
........