1
00:00:26,526 --> 00:00:29,738
STAR WARS: CHYBNÁ VÁRKA

2
00:00:29,821 --> 00:00:32,907
Jazvy po bitkách

3
00:00:40,874 --> 00:00:42,792
Kedy budeme môcť zapnúť hyperpohon, Tech?

4
00:00:42,876 --> 00:00:46,379
To záleží na tom,
kedy ho Echo plánuje opraviť.

5
00:00:46,463 --> 00:00:47,630
Pracujem na tom!

6
00:00:49,841 --> 00:00:52,093
Mám pocit, že Ruby sa to veľmi nepáči.

7
00:00:52,761 --> 00:00:54,054
Ty si tej veci dala meno?

8
00:00:56,014 --> 00:00:57,599
Čo majú za problém?

9
00:00:57,682 --> 00:00:59,517
Možno im vadí, že sme ich okradli.

10
00:00:59,601 --> 00:01:01,978
Technicky tú jaštericu
Rhokaiovia ukradli prví.

11
00:01:02,062 --> 00:01:03,438
My sme ju len prevzali.

12
00:01:03,521 --> 00:01:04,939
Asi majú iný názor.

13
00:01:08,485 --> 00:01:09,903
Utiekla! Ona utiekla!

14
00:01:11,279 --> 00:01:13,615
Dajte ju preč!

15
00:01:13,698 --> 00:01:15,700
Upokoj sa. Desíš ju.

16
00:01:15,784 --> 00:01:17,869
Dajte ju zo mňa preč!

17
00:01:20,663 --> 00:01:22,123
Hyperpohon naskočil.

18
00:01:22,999 --> 00:01:24,084
Mám ju.

19
00:01:32,300 --> 00:01:34,511
Vážne divná jašterica.

20
00:01:34,594 --> 00:01:36,054
Na čo ju tvoj klient chce?

21
00:01:36,137 --> 00:01:40,308
Možno je to jeho miláčik.
Možno večera. Netuším a nezaujíma ma to.

22
00:01:40,392 --> 00:01:42,018
Hlavne, že ti zaplatí.

23
00:01:42,977 --> 00:01:44,396
Konečne sa chytáte.

24
00:01:44,479 --> 00:01:47,732
A viete čo?
To znamená, že dostanete zaplatené aj vy.

........