1
00:00:26,568 --> 00:00:29,779
STAR WARS:
VADNÁ VÁRKA

2
00:00:29,863 --> 00:00:32,949
Jizvy z bitev

3
00:00:40,915 --> 00:00:46,421
- Kdy skočíme do hyperprostoru, Techu?
- To záleží, kdy Echo nahodí pohon.

4
00:00:46,504 --> 00:00:47,672
Dělám na tom!

5
00:00:49,883 --> 00:00:52,135
Myslím, že Ruby se to nelíbí.

6
00:00:52,802 --> 00:00:54,095
Ty sis to pojmenovala?

7
00:00:56,056 --> 00:00:57,640
O co jim jde?

8
00:00:57,724 --> 00:00:59,559
No, okradli jsme je.

9
00:00:59,642 --> 00:01:03,480
Technicky ji Rhokaiové ukradli jako první.
My to napravujeme.

10
00:01:03,563 --> 00:01:04,981
Oni to tak neberou.

11
00:01:08,526 --> 00:01:09,944
Je venku!

12
00:01:11,321 --> 00:01:13,656
Sundej to! Sundej to ze mě.

13
00:01:13,740 --> 00:01:15,742
Uklidni se. Děsíš ji.

14
00:01:15,825 --> 00:01:17,911
Sundej to.

15
00:01:20,705 --> 00:01:22,165
Hyperpohon funguje.

16
00:01:23,041 --> 00:01:24,125
Mám ji.

17
00:01:32,342 --> 00:01:36,096
- Ta ještěrka vypadá fakt divně.
- K čemu ji váš klient chce?

18
00:01:36,179 --> 00:01:40,350
Chce se s ní mazlit? Chce ji uvařit?
Nevím a je mi to fuk.

19
00:01:40,433 --> 00:01:42,060
Hlavní je, že zaplatí.

20
00:01:43,019 --> 00:01:44,437
Začínáš to chápat.

21
00:01:44,521 --> 00:01:47,774
A víš co?
Znamená to, že prachy dostanete i vy.

22
00:01:47,857 --> 00:01:49,359
Hoďte tu ještěrku dozadu.

23
00:01:58,201 --> 00:01:59,202
Lovče?

24
00:02:01,037 --> 00:02:03,790
........