1
00:00:27,527 --> 00:00:30,739
STAR WARS: CHYBNÁ VÁRKA

2
00:00:30,822 --> 00:00:33,742
Besnenie

3
00:00:38,788 --> 00:00:40,623
Nebude ti asi sedieť dokonale.

4
00:00:41,207 --> 00:00:43,084
Môj vlastný komunikátor?

5
00:00:43,168 --> 00:00:46,755
Vlastne je Trefov,
ale zdá sa, že ten ho nepotrebuje.

6
00:00:46,838 --> 00:00:49,466
Echo, aká ja tvoja poloha? Prepínam.

7
00:00:51,176 --> 00:00:52,927
Nie je to hračka, Omega.

8
00:00:53,845 --> 00:00:54,929
Rozumiem.

9
00:00:56,473 --> 00:01:00,518
Prečo ideme na Ord Mantell?
Nechceli sme sa schovať?

10
00:01:01,102 --> 00:01:04,856
Nie, keď po tebe ide lovkyňa odmien.
Musíme zistiť prečo.

11
00:01:05,482 --> 00:01:09,319
Poznám tam informátora menom Cid.
Možno by nám vedel pomôcť.

12
00:01:09,861 --> 00:01:11,363
Dôveruješ mu?

13
00:01:11,446 --> 00:01:12,864
Dôverovali mu Jediovia.

14
00:01:12,947 --> 00:01:15,075
Myslíš tých, čo umreli?

15
00:01:15,158 --> 00:01:16,868
Má niekto lepší nápad?

16
00:01:18,495 --> 00:01:20,038
<i>Podľa mňa má pravdu.</i>

17
00:01:22,665 --> 00:01:24,042
Jasné. Nie je to hračka.

18
00:01:47,357 --> 00:01:48,817
Pamätáš si pravidlá?

19
00:01:48,900 --> 00:01:52,278
Nezatúlať sa, sledovať a počúvať okolie,

20
00:01:52,362 --> 00:01:53,905
neveriť nikomu okrem vás.

21
00:01:53,988 --> 00:01:55,281
A ak narazíš na problémy?

22
00:01:55,365 --> 00:01:57,951
Použijem komunikátor a ohlásim, kde som.

23
00:02:04,582 --> 00:02:05,792
Sme tu.

24
00:02:06,918 --> 00:02:07,919
Očarujúce miesto.

........