1
00:00:27,527 --> 00:00:34,534
STAR WARS: KLONOVÉ VOJNY

2
00:00:36,494 --> 00:00:43,501
STAR WARS: CHYBNÁ VÁRKA

3
00:00:46,296 --> 00:00:50,592
Dopad

4
00:00:53,511 --> 00:00:55,430
<i>Separatisti sú zahnaní do kúta.</i>

5
00:00:55,513 --> 00:01:00,185
<i>Republika vyhráva bitku za bitkou</i>
<i>na všetkých frontoch naprieč galaxiou.</i>

6
00:01:00,894 --> 00:01:04,689
<i>Po tom, čo Jediovia odvrátili</i>
<i>pokus o únos kancelára Palpatinea,</i>

7
00:01:04,773 --> 00:01:08,026
<i>sa generál Grievous stiahol</i>
<i>na Vonkajší okraj.</i>

8
00:01:08,443 --> 00:01:11,196
<i>S vyčerpanými zbytkami droidských vojsk</i>

9
00:01:11,279 --> 00:01:15,784
<i>chystá Grievous zúfalý a brutálny</i>
<i>protiútok naprieč hviezdnymi sústavami.</i>

10
00:01:16,534 --> 00:01:19,704
<i>Vojakov Republiky nachádzame</i>
<i>uprostred krvavého boja</i>

11
00:01:19,788 --> 00:01:21,664
<i>na obliehanej planéte Kaller.</i>

12
00:01:21,748 --> 00:01:24,292
<i>Pod velením majsterky Depy Billaby</i>

13
00:01:24,376 --> 00:01:29,381
<i>sa snažia udržať svoju pozíciu</i>
<i>do príchodu posíl.</i>

14
00:01:42,102 --> 00:01:43,103
Páľte.

15
00:01:52,237 --> 00:01:53,488
Nechcem byť pesimista,

16
00:01:53,571 --> 00:01:56,282
ale ak veliteľ čoskoro
nepríde s tými posilami…

17
00:01:56,366 --> 00:01:58,493
Môj padawan príde.

18
00:01:58,576 --> 00:01:59,577
Majsterka!

19
00:02:02,664 --> 00:02:04,916
Som tu.

20
00:02:05,417 --> 00:02:07,836
Caleb, kde sú posily?

21
00:02:07,919 --> 00:02:10,171
Nebojte sa. Hneď prídu.

22
00:02:13,174 --> 00:02:14,551
Kde sú?

23
00:02:14,634 --> 00:02:15,802
Caleb.

24
........