1
00:00:06,256 --> 00:00:09,509
DOKUMENT NETFLIX

2
00:00:27,152 --> 00:00:27,986
Dobrá práce.

3
00:00:28,069 --> 00:00:29,070
Dobrá práce!

4
00:00:29,154 --> 00:00:30,029
Pojď.

5
00:00:30,113 --> 00:00:30,947
Hej!

6
00:00:32,699 --> 00:00:33,658
Páni.

7
00:00:40,707 --> 00:00:41,875
Dobrá práce!

8
00:00:43,168 --> 00:00:46,880
{\an8}PO PREMIÉŘE

9
00:00:48,506 --> 00:00:54,804
{\an8}HEREC
TÓMA IKUTA, 36 LET

10
00:00:56,765 --> 00:01:00,685
Na kabuki je něco jedinečného.

11
00:01:01,853 --> 00:01:03,438
Jak bych to řekl.

12
00:01:07,567 --> 00:01:11,446
Je to jako moje DNA.

13
00:01:11,529 --> 00:01:17,994
Ta klasická japonská kultura.

14
00:01:24,000 --> 00:01:28,630
Cítíte, jak ve vás něco bublá
od chodidel nahoru.

15
00:01:28,713 --> 00:01:32,675
Když jsem odcházel v <i>roppó</i> stylu,

16
00:01:32,759 --> 00:01:37,305
a diváci tleskali,

17
00:01:37,388 --> 00:01:39,182
bylo to neuvěřitelné.

18
00:01:42,185 --> 00:01:46,940
Zažil jsem nový druh vzrušení.

19
00:01:50,485 --> 00:01:54,656
Řekl jsem si: „Nemůžu s kabuki přestat.“

20
00:02:04,916 --> 00:02:10,255
TACUMAKI RAINOŠIN, TÓMA IKUTA

21
00:02:12,423 --> 00:02:17,720
{\an8}AKADÓ SUZUNOSUKE, MACUJA ONOE

22
00:02:18,847 --> 00:02:25,854
KRÁTKÝ SESTŘIH „VÝZVY“ PŘED PREMIÉROU

23
00:02:27,939 --> 00:02:29,858
{\an8}HEREC
ŠUN OGURI

24
00:02:30,984 --> 00:02:32,986
{\an8}HEREC KABUKI
ŠIČINOSUKE NAKAMURA

........