1
00:01:24,170 --> 00:01:25,830
Děti...

2
00:01:25,922 --> 00:01:27,914
Mami! Mami!

3
00:01:28,007 --> 00:01:29,715
Kevine!

4
00:01:35,139 --> 00:01:38,590
Mami! Mami! Mami!

5
00:01:38,767 --> 00:01:40,843
Mami! Mami!

6
00:01:41,854 --> 00:01:44,890
Mami! Ruby je pryč!

7
00:01:47,317 --> 00:01:49,393
Ruby?

8
00:01:49,736 --> 00:01:51,812
Ruby!

9
00:01:52,489 --> 00:01:54,565
Ruby!

10
00:01:55,909 --> 00:01:57,985
Ruby!

11
00:02:01,122 --> 00:02:03,198
Ruby!

12
00:02:59,427 --> 00:03:01,799
Agent Mulder k nám podal žádost.

13
00:03:01,888 --> 00:03:06,016
Přidělení případu a cestovní
náklady pro vás oba.

14
00:03:08,394 --> 00:03:12,178
Sioux City, Iowa.
O tom slyším prvně.

15
00:03:12,273 --> 00:03:17,647
Dostalo se to na můj stůl
dlouhou oficiální cestou.

16
00:03:17,737 --> 00:03:20,358
Tomu nerozumím.

17
00:03:20,447 --> 00:03:25,275
V podstatě chce Mulder případ...

18
00:03:25,369 --> 00:03:28,987
..na který narazil v bulvárním
plátku.

19
00:03:29,081 --> 00:03:33,078
- Musí na tom být něco víc než jen...
- Podle jeho žádosti ne.

20
00:03:33,168 --> 00:03:35,244
Připouštím, že je to dost divné.

21
00:03:36,546 --> 00:03:38,040
I na Muldera.

22
00:03:48,391 --> 00:03:51,095
Možná to má co dělat s tímhle.

23
00:03:51,185 --> 00:03:52,763
Podívejte se na to.

24
00:03:52,853 --> 00:03:54,016
Akta X?
........