1
00:00:06,000 --> 00:00:10,958
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:27,083 --> 00:00:28,208
- Ne!
- Co?

3
00:00:32,583 --> 00:00:33,416
Au!

4
00:00:46,041 --> 00:00:46,875
Jupí!

5
00:01:04,833 --> 00:01:06,458
Snídaně, Pugsley.

6
00:01:10,166 --> 00:01:12,916
PĚNA DO KOUPELE

7
00:01:29,083 --> 00:01:30,416
Ne!

8
00:01:47,000 --> 00:01:49,416
Ten den nezačíná špatně, Pugsi.

9
00:01:53,666 --> 00:01:55,916
- Dobré ráno.
- My máme vanu?

10
00:01:56,000 --> 00:02:00,916
TŘETÍ KAPITOLA
VĚŘ MI

11
00:02:04,291 --> 00:02:08,875
{\an8}Ne. Ale.

12
00:02:14,958 --> 00:02:17,000
{\an8}Zítra toho budu litovat.

13
00:02:18,583 --> 00:02:19,625
Skvěle!

14
00:02:21,416 --> 00:02:22,541
Kniha!

15
00:02:22,625 --> 00:02:27,375
To na mě bude moc dlouhé.
Zrovna jsem dočetl knihu od Barmeyho

16
00:02:27,458 --> 00:02:32,083
o tuze hladové housence.
Ten zvrat na konci jsem nečekal.

17
00:02:32,750 --> 00:02:34,291
Kouzelná, Pugsley.

18
00:02:35,583 --> 00:02:38,250
A-b-r-a…

19
00:02:38,333 --> 00:02:41,041
Ne, je to kniha kouzel.

20
00:02:41,625 --> 00:02:42,666
{\an8}Co s ní?

21
00:02:42,750 --> 00:02:44,625
Jsi čaroděj, Pugsley.

22
00:02:44,708 --> 00:02:46,333
Aspoň Temelux byl.

23
00:02:46,416 --> 00:02:50,291
Mocný a démonický čaroděj.
Podle mě jsi zdědil víc,

24
00:02:50,375 --> 00:02:53,583
........