1
00:00:06,000 --> 00:00:10,916
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:27,583 --> 00:00:28,416
- Ne!
- Co?

3
00:00:32,583 --> 00:00:33,541
Au!

4
00:00:46,083 --> 00:00:47,125
Jupí!

5
00:01:08,166 --> 00:01:09,333
Bim bam!

6
00:01:09,916 --> 00:01:12,000
Je tam někdo? Haló?

7
00:01:12,083 --> 00:01:13,916
Temeluxi, Veličenstvo.

8
00:01:15,041 --> 00:01:18,208
Ahoj, to jsem já. Pugsley, mluvící pes.

9
00:01:18,291 --> 00:01:19,791
Tebe nepotřebuju.

10
00:01:19,875 --> 00:01:21,708
Chci toho uvnitř tebe.

11
00:01:22,708 --> 00:01:23,791
Počkat.

12
00:01:25,875 --> 00:01:29,666
Říká se, že oči jsou oknem do duše.

13
00:01:32,125 --> 00:01:33,291
Hned se vrátím.

14
00:01:34,000 --> 00:01:37,083
„Patricku, všechno nejlepší k narozkám.

15
00:01:37,166 --> 00:01:38,958
Promiň, že nepřijdu.”

16
00:01:39,041 --> 00:01:41,458
- To ne.
- „Promiň, ale nemůžu.“

17
00:01:41,541 --> 00:01:44,416
- Rezavé.
- „Nejsem moc dobrý brácha.“

18
00:01:45,375 --> 00:01:48,083
- Málo rezavé.
- „Teď žiju v parku.“

19
00:01:48,875 --> 00:01:49,916
Můžeme?

20
00:01:50,000 --> 00:01:51,833
Jo, já tady jen…

21
00:01:52,500 --> 00:01:55,333
Na co taška? Je to jen noční směna.

22
00:01:55,416 --> 00:02:00,791
Jen pár hororů od Pauline Phoenixové.
Nejradši mám <i>Noční babiznu.</i>

23
00:02:01,416 --> 00:02:04,208
Dětem je tak osm. Nebudou se bát?

24
00:02:04,291 --> 00:02:07,541
Ty jsou pro mě. Děti ať si trhnou nohou.
........