1
00:00:06,000 --> 00:00:10,916
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:27,583 --> 00:00:28,416
- Ne!
- Co?

3
00:00:32,541 --> 00:00:33,375
Au!

4
00:00:46,041 --> 00:00:46,875
Jupí!

5
00:00:52,041 --> 00:00:56,458
<i>Šťastné a veselé.</i>
<i>Je tu druhý nejoblíbenější svátek.</i>

6
00:00:57,041 --> 00:00:58,458
<i>Vánoce v červenci.</i>

7
00:00:58,541 --> 00:01:02,583
<i>A to si říká</i>
<i>o mou druhou nejoblíbenější píseň</i>

8
00:01:02,666 --> 00:01:06,041
<i>„I v červenci jsou vždycky někde Vánoce.“</i>

9
00:01:06,541 --> 00:01:10,375
<i>I v červenci jsou vždycky někde Vánoce.</i>

10
00:01:11,458 --> 00:01:14,166
<i>Ou, venku je strašně.</i>

11
00:01:15,000 --> 00:01:17,625
Na ten svetr je moc horko.

12
00:01:17,708 --> 00:01:18,875
Barney!

13
00:01:20,000 --> 00:01:22,291
Já nevěděl, že slavíme Vánoce.

14
00:01:22,375 --> 00:01:25,333
Je červenec, není to opravdový svátek.

15
00:01:25,416 --> 00:01:30,125
Tak to tyhle dárky
asi taky nebudou opravdové.

16
00:01:30,208 --> 00:01:31,333
Ukaž mi je!

17
00:01:33,833 --> 00:01:34,708
Tadá!

18
00:01:35,333 --> 00:01:36,166
Páni.

19
00:01:36,250 --> 00:01:39,500
Máš čarodějnický klobouk, tak jsi čaroděj.

20
00:01:39,583 --> 00:01:43,541
Tohle je první dárek od tebe,
který není k jídlu.

21
00:01:43,625 --> 00:01:45,500
Dělej si s ním, co chceš.

22
00:01:46,000 --> 00:01:49,208
A pro Normu mám panenku!

23
00:01:50,458 --> 00:01:54,916
Oceňuji snahu, ale připadám ti jako někdo,
kdo si hraje s…

24
00:01:56,125 --> 00:02:00,291
........