1
00:00:06,000 --> 00:00:10,916
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:27,583 --> 00:00:28,500
- Ne!
- Co?

3
00:00:32,541 --> 00:00:33,416
Au!

4
00:00:46,041 --> 00:00:46,875
Jupí!

5
00:00:49,791 --> 00:00:53,208
DEAD END ZAVÍRÁ!

6
00:00:53,291 --> 00:00:55,208
FÉNIXIN PARK – VSTUPENKA

7
00:00:55,291 --> 00:00:57,708
MĚLA NA SOBĚ

8
00:00:58,375 --> 00:01:02,375
Tady. Všechny důkazy
o zmizení Jennifer Swanové.

9
00:01:02,458 --> 00:01:04,791
- Co myslíš?
- Zmenšíš to?

10
00:01:04,875 --> 00:01:05,875
Jo. Jasně.

11
00:01:06,833 --> 00:01:09,083
Dneska to vyřešíme.

12
00:01:09,166 --> 00:01:13,416
Byla v meziprostoru.
My se vrátili živí, ona možná taky.

13
00:01:13,500 --> 00:01:15,083
Správné uvažování.

14
00:01:15,166 --> 00:01:16,000
Jo!

15
00:01:16,750 --> 00:01:18,791
Tak si to užij.

16
00:01:18,875 --> 00:01:20,750
Ty my s tím nepomůžeš?

17
00:01:21,333 --> 00:01:25,166
Rád bych, ale mám sraz s rodinou.

18
00:01:25,250 --> 00:01:29,166
- Snad to urovnám.
- Nemůžu se dočkat drbání!

19
00:01:29,250 --> 00:01:32,333
- Povíš jim, že mluvíš?
- Nejdřív drbání.

20
00:01:32,416 --> 00:01:35,375
Vaši to umí na bříšku nejlíp.

21
00:01:35,458 --> 00:01:38,041
Co je špatného na mém drbání?

22
00:01:48,125 --> 00:01:49,916
Tvoje drbání taky ujde.

23
00:01:50,916 --> 00:01:51,750
Ujde?

24
00:01:52,833 --> 00:01:56,291
........