1
00:01:58,291 --> 00:02:01,466
<i>Fabrika na smrť
je precízne zorganizovaná.</i>

2
00:02:01,749 --> 00:02:04,182
<i>Splynované telá odvážajú do pecí.</i>

3
00:02:04,666 --> 00:02:07,499
<i>Päť pecí je vyrobených
zo šamotových tehál.</i>

4
00:02:07,707 --> 00:02:11,216
<i>Žiaruvzdorné rošty
a nepriepustné liatinové dvere.</i>

5
00:02:11,924 --> 00:02:14,485
<i>Moderná architektúra súčasného Nemecka.</i>

6
00:02:14,667 --> 00:02:16,777
<i>Jeden spaľovací proces trvá 25 minút.</i>

7
00:02:17,107 --> 00:02:19,649
<i>- Do jednej pece sa zmestí šesť tiel.</i>
- Miluješ ho?

8
00:02:20,761 --> 00:02:22,327
Milujem, dedko.

9
00:02:22,457 --> 00:02:25,157
<i>Večný pamätník doby znevažovania.</i>

10
00:02:25,624 --> 00:02:26,874
To je dobre.

11
00:02:31,291 --> 00:02:34,182
A vieš, že je to Žid?

12
00:02:35,499 --> 00:02:37,432
Čo to zase hovoríš?

13
00:02:38,457 --> 00:02:39,791
Ľahni si.

14
00:02:40,241 --> 00:02:42,491
<i>Majdanek nie je len vyhladzovací tábor.</i>

15
00:02:47,491 --> 00:02:48,761
<i>Toto ostane z človeka.</i>

16
00:02:48,791 --> 00:02:50,357
Ľahni si a spi.

17
00:02:52,457 --> 00:02:54,382
Zajtra musíš byť vo forme.

18
00:02:58,249 --> 00:03:00,091
Aj teba milujem, dedko.

19
00:03:10,457 --> 00:03:11,707
Dobrú noc.

20
00:03:12,249 --> 00:03:13,849
Je to Žid!

21
00:03:19,582 --> 00:03:22,157
<i>Dobre, upokoj sa.</i>

22
00:03:22,941 --> 00:03:25,594
<i>Zajtra Nemci prevedú peniaze
a my to splatíme.</i>

23
00:03:25,624 --> 00:03:26,674
<i>Dobre.</i>

24
00:03:44,416 --> 00:03:46,416
A teraz pretiahneme vajíčko
........