1
00:00:40,416 --> 00:00:42,250
VITAJTE
v Pensylvánii

2
00:00:42,333 --> 00:00:44,250
choďte za svojím šťastím

3
00:00:55,833 --> 00:00:57,833
SNÍVAJTE

4
00:01:01,916 --> 00:01:03,750
Zverejnenie obsadenia!

5
00:01:40,583 --> 00:01:43,500
Je sedem hodín, bratku.

6
00:01:55,500 --> 00:02:00,541
Nate TO NEVZDÁ

7
00:02:14,541 --> 00:02:16,291
volá LIBBY

8
00:02:19,458 --> 00:02:22,791
Ahoj. Ahoj. Nemohol som spať.
Ty si mohla spať? Lebo ja nie.

9
00:02:22,875 --> 00:02:24,375
Dobré ráno aj tebe, Nate.

10
00:02:24,458 --> 00:02:25,583
Spala som ako bábätko.

11
00:02:25,666 --> 00:02:27,541
Dnes nemám veľmi čo stratiť.

12
00:02:30,041 --> 00:02:32,041
Stačí, ak ma obsadia do zboru.

13
00:02:32,125 --> 00:02:34,250
Mala si sa uchádzať o väčšiu rolu.

14
00:02:34,333 --> 00:02:36,500
Mali sme byť z toho nervózni spoločne.

15
00:02:36,708 --> 00:02:39,458
Nie, vďaka. Odmietanie mi nerobí dobre.

16
00:02:39,916 --> 00:02:44,541
Volám len, aby som ti zaželala
veľa šťastia, alebo zlom väz.

17
00:02:44,625 --> 00:02:46,208
Zaslúžiš si tento rok hlavnú rolu.

18
00:02:46,291 --> 00:02:47,583
Naozaj?

19
00:02:47,666 --> 00:02:49,750
Mal <i>Wicked </i>poraziť <i>AvenueQ</i>

20
00:02:49,833 --> 00:02:51,083
v Tony Awards 2004?

21
00:02:52,125 --> 00:02:53,291
Samozrejme.

22
00:02:54,166 --> 00:02:55,458
<i>Nemám čo dodať.</i>

23
00:03:03,291 --> 00:03:05,166
Hej, si nejak skoro hore.

24
00:03:05,250 --> 00:03:06,500
Dnes je ten deň, mami.

25
........