1
00:00:01,543 --> 00:00:03,086
Duch dobrodružstva
VZDUCHOLOĎ na PREDAJ

2
00:00:06,548 --> 00:00:07,841
NA PREDAJ

3
00:00:11,886 --> 00:00:16,307
DOM NA PREDAJ

4
00:00:16,391 --> 00:00:17,600
NA PREDAJ

5
00:00:47,422 --> 00:00:50,633
DUGOVE DNI

6
00:00:57,348 --> 00:00:59,851
Ale no, veď to nebolí.

7
00:00:59,934 --> 00:01:02,729
<i>Nepáči sa mi, že mi režeš labu.</i>

8
00:01:02,812 --> 00:01:04,314
Je to len pazúr.

9
00:01:04,397 --> 00:01:08,276
Keby si žil v divočine,
nemal by si také dlhé pazúry.

10
00:01:08,693 --> 00:01:09,944
Si domáci maznáčik.

11
00:01:10,528 --> 00:01:11,613
<i>-Maznáčik?</i>
-Áno.

12
00:01:12,280 --> 00:01:13,782
Starám sa o teba,

13
00:01:13,865 --> 00:01:18,578
a ty máš len spať, jesť,
a hovoriť priemerne vtipné veci.

14
00:01:19,079 --> 00:01:21,081
<i>Ešte stále mám nohy?</i>

15
00:01:21,164 --> 00:01:22,749
Vidíš? Priemerne vtipné.

16
00:01:23,625 --> 00:01:26,419
Hotovo. No tak, už choď.

17
00:01:26,503 --> 00:01:27,962
<i>Ja mám nohy.</i>

18
00:01:28,046 --> 00:01:29,422
<i>A hneď utečiem.</i>

19
00:01:32,133 --> 00:01:34,552
<i>Páni! To je malý poštár.</i>

20
00:01:34,636 --> 00:01:36,304
Hej, Dug! Ako sa máš?

21
00:01:37,931 --> 00:01:39,390
<i>Chýbal si mi.</i>

22
00:01:39,474 --> 00:01:42,185
<i>Som rád, že máš búdu vedľa našej.</i>

23
00:01:57,033 --> 00:01:58,618
<i>Ty to zješ?</i>

24
00:01:58,701 --> 00:02:01,121
<i>Bol by som rád, keby nie.</i>

........