1
00:00:07,125 --> 00:00:12,041
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:17,708 --> 00:00:18,916
<i>Koktejly.</i>

3
00:00:19,000 --> 00:00:24,375
<i>Jednoduchý způsob vyvinutý společností,</i>
<i>jak proměnit něco suchého a hořkého</i>

4
00:00:24,458 --> 00:00:26,666
<i>v něco chutného a barevného.</i>

5
00:00:28,541 --> 00:00:32,666
<i>Moje oblíbená paralela</i>
<i>mezi realitou a vzhledem.</i>

6
00:00:35,500 --> 00:00:36,375
Děkuji.

7
00:00:38,250 --> 00:00:39,083
Díky.

8
00:00:42,375 --> 00:00:43,750
- Přípitek.
- Na zdraví!

9
00:00:43,833 --> 00:00:45,916
- Na zdraví!
- Na zdraví!

10
00:00:47,166 --> 00:00:50,125
Když sis řekla o gin s tonikem,
měla jsem husinu.

11
00:00:50,208 --> 00:00:51,333
Vážně?

12
00:00:51,416 --> 00:00:54,083
- Pila ho naše kamarádka Patrícia.
- Jo.

13
00:00:54,916 --> 00:00:55,750
A vodku.

14
00:00:55,833 --> 00:00:59,250
A rum, tequilu, skotskou, saké…

15
00:00:59,333 --> 00:01:01,833
Rabo de Galo,
Jaguar's Milk, Fogo Paulista…

16
00:01:01,916 --> 00:01:04,083
Nedala si jednou i okenu?

17
00:01:04,166 --> 00:01:06,625
Chápu. Holdovala alkoholu.

18
00:01:07,875 --> 00:01:08,708
To teda!

19
00:01:09,375 --> 00:01:10,958
Vítej v naší skupině, Liz.

20
00:01:13,291 --> 00:01:14,291
Je mi ctí.

21
00:01:15,416 --> 00:01:16,916
Bože, jak ona mi chybí.

22
00:01:18,833 --> 00:01:20,875
Dám si další. Objednej to.

23
00:01:28,708 --> 00:01:32,333
DNA nepatřila Milene Sampaio
ani žádné z těch ženských.

........