1
00:00:14,014 --> 00:00:17,142
10. ČERVENCE 2016

2
00:00:17,225 --> 00:00:19,811
V noci 10. července 2016

3
00:00:21,187 --> 00:00:24,649
je Seth Rich v Lou’s City Baru

4
00:00:25,608 --> 00:00:29,404
ve čtvrti Columbia Heights ve Washingtonu.

5
00:00:31,197 --> 00:00:33,533
Je to sportovní bar. Chodí tam často.

6
00:00:33,616 --> 00:00:36,494
Znají ho jménem.
Vědí, jak má rád kuřecí křidélka.

7
00:00:36,578 --> 00:00:37,412
Sakum prásk.

8
00:00:39,456 --> 00:00:43,043
Odchází v časných ranních hodinách.

9
00:00:45,003 --> 00:00:49,174
A pak se poněkud oklikou vrací pěšky domů.

10
00:00:53,428 --> 00:00:55,680
Snaží se dovolat svému otci.

11
00:00:56,765 --> 00:00:57,766
Nedovolá se.

12
00:00:59,142 --> 00:01:01,811
{\an8}Mluví se svou přítelkyní. Dvakrát.

13
00:01:01,895 --> 00:01:04,481
{\an8}Jednou skoro přesně hodinu a půl.

14
00:01:04,564 --> 00:01:06,775
Podruhé asi tři čtvrtě hodiny.

15
00:01:07,859 --> 00:01:13,281
{\an8}Ta na konci druhého telefonátu
slyší nějaký zvuk, který ji znepokojí.

16
00:01:13,823 --> 00:01:16,034
On říká: „Neboj se. Budu v pořádku.“

17
00:01:16,117 --> 00:01:17,494
A ukončí hovor.

18
00:01:19,579 --> 00:01:24,334
{\an8}Potom asi ve 4:20 ráno
je Seth Rich dvakrát střelen do zad.

19
00:01:25,293 --> 00:01:26,127
VRAŽDA

20
00:01:26,211 --> 00:01:28,588
Zdá se, že došlo k nějaké větší potyčce.

21
00:01:28,671 --> 00:01:29,839
POUŽITA STŘELNÁ ZBRAŇ

22
00:01:29,923 --> 00:01:33,134
Má pohmožděniny
na obličeji a na zápěstích.

23
00:01:33,218 --> 00:01:34,344
NEZNÁMÉ OKOLNOSTI

24
00:01:35,345 --> 00:01:38,431
Bezpečnostní kamery
nezaznamenaly, kdo mu to udělal,
........