1
00:00:06,089 --> 00:00:08,258
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:25,400 --> 00:00:27,777
Judy ještě spí. Prý bude v pořádku.

3
00:00:28,820 --> 00:00:30,405
To je skvělá zpráva.

4
00:00:31,865 --> 00:00:32,699
Clarku…

5
00:00:34,659 --> 00:00:35,702
Je mi to líto.

6
00:00:36,494 --> 00:00:39,039
- Táta se určitě uzdraví.
- Díky.

7
00:00:39,122 --> 00:00:41,875
Řekli ti k tomu něco novýho?

8
00:00:43,001 --> 00:00:43,877
Ještě ne.

9
00:00:43,960 --> 00:00:46,337
Kámo, pojď sem. Letím si pro objetí.

10
00:00:48,715 --> 00:00:49,758
- Dobře.
- Jo.

11
00:00:50,341 --> 00:00:51,259
Nasaj sílu.

12
00:00:53,344 --> 00:00:56,890
Půjdeme pro něco k jídlu a pití.

13
00:00:56,973 --> 00:00:58,016
Chceš něco?

14
00:00:58,099 --> 00:00:58,933
- Ne.
- Dobře.

15
00:00:59,017 --> 00:01:00,810
Tak jdeme. Ty taky.

16
00:01:01,644 --> 00:01:03,146
- Pojď, Tome.
- Děkuju.

17
00:01:06,066 --> 00:01:08,193
Zajímala by mě jedna věc.

18
00:01:09,986 --> 00:01:11,237
Nemůžu na to přijít.

19
00:01:11,821 --> 00:01:13,865
Proč tátovi nepomohl Bůh?

20
00:01:15,116 --> 00:01:20,413
Bůh prý pracuje záhadnými způsoby.
Možná je to jeden z těch způsobů?

21
00:01:22,791 --> 00:01:24,876
Já nechápu, proč jsi nemohl…

22
00:01:24,959 --> 00:01:27,128
když jste začarovali dům,

23
00:01:27,212 --> 00:01:30,840
proč jste to samý
neudělali i se saunou a zahradou?

24
00:01:31,549 --> 00:01:33,593
........