1
00:00:06,464 --> 00:00:08,133
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:32,991 --> 00:00:34,492
Ahoj. Dobré ráno.

3
00:00:35,285 --> 00:00:36,119
Dobré ráno.

4
00:00:37,495 --> 00:00:39,080
Bill Withers, co?

5
00:00:40,165 --> 00:00:41,124
Dobrá volba.

6
00:00:41,207 --> 00:00:43,793
Miluju Witherse. Dej mu Pánbůh nebe.

7
00:00:44,335 --> 00:00:45,378
- Jo.
- Jo.

8
00:00:45,462 --> 00:00:49,049
- Včerejší večer byl neuvěřitelně zábavný.
- Souhlasím.

9
00:00:49,132 --> 00:00:52,719
Skoro jsem zapomněl,
že nás chtěla zabít ďábelská bytost.

10
00:00:52,802 --> 00:00:55,180
Jo, asi bych si s ní poradila.

11
00:00:57,432 --> 00:00:59,601
Páni, pořádáš hostinu.

12
00:00:59,684 --> 00:01:02,937
Jo. Snažím se.
Nepříjemné vstávání hemenex ti usnadní.

13
00:01:04,564 --> 00:01:06,357
Co to má znamenat?

14
00:01:06,441 --> 00:01:10,028
Jen takový přízvuk,
nějakou dobu už ho cvičím.

15
00:01:10,111 --> 00:01:13,239
A má být holandský nebo…

16
00:01:13,323 --> 00:01:14,783
- Australský!
- Aha.

17
00:01:14,866 --> 00:01:15,825
Jsou podobné.

18
00:01:15,909 --> 00:01:18,453
Mně to přišlo jako přiškrcený troll.

19
00:01:18,536 --> 00:01:22,499
Normálně snídám jen divný smůtýčka.

20
00:01:22,582 --> 00:01:24,834
Dnes jsem chtěl zkusit něco lepšího.

21
00:01:24,918 --> 00:01:27,545
Malou hostinu jako projev lásky.

22
00:01:30,381 --> 00:01:31,216
Jejda.

23
00:01:31,758 --> 00:01:34,260
Promiň. Nechtěl jsem to říct.

24
00:01:34,344 --> 00:01:38,515
........