1
00:00:07,882 --> 00:00:09,759
Má to video hodně zhlédnutí?

2
00:00:11,386 --> 00:00:14,139
Záleží na tom, jak jsi aktivní na sítích.

3
00:00:14,222 --> 00:00:15,515
Jsi influencer?

4
00:00:15,598 --> 00:00:18,601
{\an8}Připadalo by ti
osm milionů zhlédnutí hodně?

5
00:00:18,685 --> 00:00:22,022
Jo. Mám jen Facebook kvůli zprávám tátovi.

6
00:00:22,105 --> 00:00:23,898
Na mě je to fakt moc.

7
00:00:24,566 --> 00:00:27,027
Tome, můžeš na mě přestat zírat?

8
00:00:27,110 --> 00:00:28,945
Promiň. Mám starosti.

9
00:00:29,029 --> 00:00:32,824
Náš kolega září.
Září, sakra. Co to má znamenat?

10
00:00:32,907 --> 00:00:34,617
Ptáš se chytře.

11
00:00:36,327 --> 00:00:39,998
Ale určitě existuje
rozumné lékařské vysvětlení?

12
00:00:40,081 --> 00:00:42,917
Mně to přijde hustý. Nevíme…

13
00:00:43,001 --> 00:00:44,586
- Musím to vědět…
- Tome!

14
00:00:44,669 --> 00:00:46,880
Neruš mě, nebo s tebou zatočím.

15
00:00:46,963 --> 00:00:49,466
Neruším tě. Nápomocně tě doplňuju.

16
00:00:49,549 --> 00:00:51,676
- Kecáš.
- Není to otrava olovem?

17
00:00:52,260 --> 00:00:54,304
Nespolkl jsi teď někdy baterii?

18
00:00:55,138 --> 00:00:58,725
Musím to vědět.
Umíš ještě něco jinýho kromě záření?

19
00:00:58,808 --> 00:01:01,561
- Jistěže ne.
- Umíš spustit tu písničku.

20
00:01:01,644 --> 00:01:04,647
Myslím, že to byla náhoda,
protože je populární.

21
00:01:04,731 --> 00:01:07,817
- V roce 2017.
- A Harry Styles má třetí bradavku.

22
00:01:07,901 --> 00:01:10,904
- Je to relevantní?
- Nevím.

23
00:01:10,987 --> 00:01:14,324
........