1
00:00:25,400 --> 00:00:27,819
<i>Zničený Prvý rád bol.</i>

2
00:00:27,902 --> 00:00:30,447
<i>Zlikvidovaní Sithovia boli.</i>

3
00:00:31,031 --> 00:00:34,242
<i>Po celej galaxii mier sa šíril.</i>

4
00:00:34,784 --> 00:00:39,706
<i>S obnovenou slobodou</i>
<i>sa Deň života opäť sláviť mohol.</i>

5
00:00:39,789 --> 00:00:41,916
<i>Čo je Deň života, pýtate sa?</i>

6
00:00:42,000 --> 00:00:46,588
<i>Sviatok priateľstva, rodiny, spojenia.</i>

7
00:00:46,671 --> 00:00:50,800
The LEGO Star Wars:
Sviatočný špeciál

8
00:00:51,551 --> 00:00:53,970
<i>Na Kashyyyk Rey a jej priatelia cestovali</i>

9
00:00:54,054 --> 00:00:56,765
<i>oslavovať s Chewbaccom a jeho rodinou.</i>

10
00:00:57,348 --> 00:01:00,602
<i>Avšak pre Rey a Finna</i>
<i>oslava musela počkať.</i>

11
00:01:08,401 --> 00:01:11,946
To nič, Finn, ja ti verím. Len sa sústreď.

12
00:01:12,030 --> 00:01:15,283
No, je to trochu ťažké,
keď sa na mňa pozerajú.

13
00:01:17,243 --> 00:01:18,578
Tak, žiadni Porgovia.

14
00:01:18,661 --> 00:01:21,873
Len si pamätaj, vnímaj svoje okolie,

15
00:01:21,956 --> 00:01:23,458
cíť neviditeľné.

16
00:01:24,209 --> 00:01:25,376
Cítiš ho?

17
00:01:27,378 --> 00:01:28,713
Nie, ale cítil som toto!

18
00:01:29,547 --> 00:01:32,509
Finn, ja viem, že Sila v tebe je silná.

19
00:01:32,592 --> 00:01:35,303
Ja to cítim. Pamätaj, Jedi...

20
00:01:35,386 --> 00:01:36,721
Musí očistiť myseľ.

21
00:01:42,602 --> 00:01:45,313
Finn! Nie! To nie je očistenie!

22
00:01:52,946 --> 00:01:54,364
Ó, áno!

23
00:01:58,076 --> 00:01:59,702
No tak!

24
00:02:00,328 --> 00:02:01,538
Nechápem.

........