1
00:00:10,343 --> 00:00:11,720
<i>JAK JSEM POZNALA VAŠEHO OTCE</i>

2
00:00:14,681 --> 00:00:16,683
<i>Viděli jste v</i>
Jak jsem poznala vašeho otce.

3
00:00:16,766 --> 00:00:18,935
Pošlete svou nejlepší fotku

4
00:00:19,019 --> 00:00:22,480
a já zvážím, že vás protlačím
do naší výstavy <i>Nové hlasy.</i>

5
00:00:23,064 --> 00:00:24,482
Musím vyfotit dokonalou fotku.

6
00:00:26,776 --> 00:00:28,528
Když jsi umělec, který se snaží prorazit,

7
00:00:28,611 --> 00:00:31,156
máš tolik příležitostí se ukázat.

8
00:00:31,239 --> 00:00:35,118
Takže když se naskytne jedna
z těch větších, pořád jen přemýšlíš,

9
00:00:35,201 --> 00:00:36,953
„Jsem dost dobrá?“

10
00:00:37,037 --> 00:00:38,329
Nejsem dost dobrá.

11
00:00:38,413 --> 00:00:40,540
Všechny tyhle fotky jsou strašné.

12
00:00:40,623 --> 00:00:41,833
Dobře. Uklidni se.

13
00:00:41,916 --> 00:00:45,003
Hej! Neříkej ženě,
ať se uklidní. To nesnášíme.

14
00:00:45,086 --> 00:00:47,505
Je to skoro jako říct,
že vypadáme unaveně.

15
00:00:47,589 --> 00:00:49,382
Myslíš, že nevíme, že jsme unavené?

16
00:00:49,466 --> 00:00:50,842
To my jsme ty v našich tělech!

17
00:00:52,844 --> 00:00:54,804
Myslíte si, že je nějaká z nich dobrá?

18
00:00:54,888 --> 00:00:56,848
Tahle s rozmazaným tampónem je supr.

19
00:00:56,931 --> 00:01:00,852
Jak silné vyjádření toho, že se musíme
soustředit na ženské problémy.

20
00:01:00,935 --> 00:01:03,813
Tuhle fotku jsem vyfotila
omylem ve své kabelce.

21
00:01:03,897 --> 00:01:06,608
Nebo je to umění?

22
00:01:08,026 --> 00:01:09,235
Jak je, lidi!

23
00:01:09,319 --> 00:01:12,781
Hádejte, kdo konečně nahrává
novou hudbu jako sólový umělec?

........