1
00:00:10,343 --> 00:00:11,678
<i>JAK JSEM POZNALA VAŠEHO OTCE</i>

2
00:00:15,557 --> 00:00:19,978
Synu, tohle je příběh
mé první životní příležitosti

3
00:00:20,061 --> 00:00:21,438
jako fotografky.

4
00:00:21,521 --> 00:00:24,607
<i>Dobře. Ve vyprávění
o práci je aspoň méně sexu.</i>

5
00:00:25,316 --> 00:00:28,111
Pravda. Ale v tomhle jsou drogy.

6
00:00:29,487 --> 00:00:31,156
SOUČASNOST

7
00:00:31,239 --> 00:00:34,159
Zdravím. Vy musíte být Amber.
Mluvily jsme spolu po telefonu.

8
00:00:34,242 --> 00:00:36,828
Sophie Tompkinsová,
jdu za Naomi Reisbergovou.

9
00:00:38,246 --> 00:00:40,248
Nemůžu uvěřit, že to říkám nahlas.

10
00:00:40,331 --> 00:00:43,626
Paní Reisbergovou zbožňuju odjakživa.

11
00:00:43,710 --> 00:00:46,212
A teď se chce ona setkat se mnou.

12
00:00:46,838 --> 00:00:49,883
Je to jako sen,
ukázat se v její galerii a...

13
00:00:50,592 --> 00:00:52,343
Vzala jsem si i náramky pro štěstí.

14
00:00:53,970 --> 00:00:56,556
Naomi, je tu Malá McUkecaná.

15
00:00:58,558 --> 00:01:01,186
Všichni v našem systému
mají přezdívku. Nic osobního.

16
00:01:01,770 --> 00:01:03,146
To bylo dost osobní.

17
00:01:03,772 --> 00:01:06,649
Je mi to fuk.
Setkám se s Naomi Reisbergovou.

18
00:01:07,233 --> 00:01:09,444
Je to pro mě opravdu čest.

19
00:01:09,527 --> 00:01:12,906
Svou práci jsem poslala před
několika měsíci, ale nepřišla mi odpověď.

20
00:01:12,989 --> 00:01:15,700
Tak jsem si myslela,
že vás moje fotky nezajímají...

21
00:01:15,784 --> 00:01:17,077
Taky že nezajímají.

22
00:01:18,536 --> 00:01:21,289
Tuhle sobotu má moje dcera Rivka bat micva

23
00:01:21,372 --> 00:01:23,708
a náš fotograf
........