1
00:00:10,844 --> 00:00:11,761
<i>JAK JSEM POZNALA VAŠEHO OTCE</i>

2
00:00:15,724 --> 00:00:18,351
Pro své rodiče máme všichni slabost.

3
00:00:18,435 --> 00:00:21,146
Chceme věřit,
že jsou perfektní, ale pravdou je...

4
00:00:21,229 --> 00:00:23,898
<i>Páni, konečně přiznáváš,
že máš taky chyby?</i>

5
00:00:24,399 --> 00:00:27,235
Ne. Mluvím o rodičích jiných lidí.

6
00:00:27,318 --> 00:00:30,488
Já jsem dokonalá. A přestaň mě přerušovat.

7
00:00:31,531 --> 00:00:34,951
Bezva. Dobře. Uvidíme se večer.

8
00:00:37,412 --> 00:00:38,997
To byl Drew?

9
00:00:39,080 --> 00:00:42,375
Ano. Pozval mě na herní večer s kamarády.

10
00:00:44,252 --> 00:00:46,880
-To se podívejme.
-Dobře, můžeš mluvit normálně?

11
00:00:46,963 --> 00:00:49,507
Je to pro váš vztah velký krok.

12
00:00:49,591 --> 00:00:52,761
Poznat jeho kamarády,
předstírat, že máš ráda herní večery.

13
00:00:52,844 --> 00:00:54,345
Ne, to není velký krok.

14
00:00:56,139 --> 00:00:57,348
Ťuk ťuk!

15
00:00:57,432 --> 00:01:00,977
Mami, ahoj! Co tady děláš?

16
00:01:01,061 --> 00:01:02,520
Co myslíš?

17
00:01:02,604 --> 00:01:05,190
Zlato, tvé narozeniny
bych si nenechala ujít.

18
00:01:06,691 --> 00:01:08,485
Narozeniny jsem měla před týdnem.

19
00:01:08,568 --> 00:01:12,113
No, mělo to být dneska.
Nemůžu za to, že ses narodila dřív.

20
00:01:12,197 --> 00:01:14,365
Vlastně je to trochu moje chyba.

21
00:01:14,449 --> 00:01:18,161
Říká se, že sex ve třetím
trimestru může věci opravdu rozjet.

22
00:01:18,244 --> 00:01:21,956
Z té lepší stránky, viděla jsem penis
Woodyho Harrelsona zevnitř.

23
00:01:23,291 --> 00:01:24,876
Taky se udělal brzy.

........