1
00:00:10,343 --> 00:00:11,720
<i>JAK JSEM POZNALA VAŠEHO OTCE</i>

2
00:00:15,432 --> 00:00:19,728
Synu, tohle je příběh o tom,
jak jsem někomu chtěla pomoct

3
00:00:19,811 --> 00:00:24,149
vyřešit všechny problémy s randěním
pomocí magie fotografování.

4
00:00:24,232 --> 00:00:25,650
<i>Odbíháme od tématu.</i>

5
00:00:26,443 --> 00:00:29,487
Dala jsem ti život.
Ty mi dáváš jeden večer.

6
00:00:30,530 --> 00:00:36,578
V roce 2022 byla
dokonalá profilovka alfa omega.

7
00:00:36,661 --> 00:00:37,704
PŘÍTOMNOST

8
00:00:37,787 --> 00:00:40,123
Všechny moje fotky jsou hrozný.
Zapomeň na to.

9
00:00:40,206 --> 00:00:43,501
Nepřidám se na Tinder.
Prostě umřu sám nebo se Sidem.

10
00:00:43,585 --> 00:00:45,503
Cože? Ne. Plánujeme s Hannah umřít

11
00:00:45,587 --> 00:00:49,049
ve stejný okamžik v 98, v posteli.

12
00:00:49,674 --> 00:00:53,762
-A na tuhle party zvaný nejsi.
-Jasný. Tak teda sám.

13
00:00:53,845 --> 00:00:56,097
Hlavně když se vyhnu těmhle směšným apkám.

14
00:00:56,181 --> 00:00:59,017
Proč? Slavil bys tam úspěch.

15
00:00:59,100 --> 00:01:01,770
-Jsi pohodový, pohledný hudebník.
-Jo.

16
00:01:01,853 --> 00:01:03,146
Děkuju.

17
00:01:03,229 --> 00:01:05,982
Ne, vlastně jsem učitel hudby
na částečný úvazek,

18
00:01:06,066 --> 00:01:10,361
co jezdí pro Uber a proslavil se tím,
že holka odmítla jeho žádost o ruku.

19
00:01:11,154 --> 00:01:13,656
Na Tinderu jen dostanu
hromadu hnusných zpráv

20
00:01:13,740 --> 00:01:15,950
od lidí, co poznají pana Odmítnutého.

21
00:01:16,034 --> 00:01:19,621
Mrkneme do mých zpráv
na Instagramu, co říkáte?

22
00:01:20,789 --> 00:01:23,166
-„Nezasloužíš si mít koule.“
-Teda.
........