1
00:00:10,343 --> 00:00:11,720
<i>JAK JSEM POZNALA VAŠEHO OTCE</i>

2
00:00:15,265 --> 00:00:18,768
<i>Dobře. Takže jsi přešla Brooklynský most
a ten večer jsi potkala tátu.</i>

3
00:00:19,060 --> 00:00:20,937
<i>Kdy jste se dali dohromady?</i>

4
00:00:21,938 --> 00:00:25,191
Tohle je příběh o cestě, ne o cíli.

5
00:00:25,567 --> 00:00:29,195
Ještě si vyjdu s hromadou kluků,
než skončím s tátou.

6
00:00:30,280 --> 00:00:33,324
<i>Klidně bych přeskočil k tomu cíli.</i>

7
00:00:33,491 --> 00:00:36,244
Potřebuju, abys zůstal v přítomnosti,

8
00:00:36,953 --> 00:00:39,414
což mi tenkrát vůbec nešlo.

9
00:00:40,665 --> 00:00:43,835
<i>Po triumfální procházce
po Brooklynském mostě</i>

10
00:00:43,918 --> 00:00:45,336
<i>jsem do toho spadla zas.</i>

11
00:00:45,879 --> 00:00:49,382
<i>Místo abych žila v přítomnosti,
rozhodla jsem se žít v mobilu.</i>

12
00:00:49,466 --> 00:00:50,467
Dobré ráno!

13
00:00:50,550 --> 00:00:51,634
Můžeš klepat?

14
00:00:51,718 --> 00:00:54,471
Ne. Pročítáš staré zprávy od Iana?

15
00:00:54,554 --> 00:00:57,182
Ne, koukám na porno.

16
00:00:57,474 --> 00:00:59,559
Lhářko! Máš z porna strach.

17
00:00:59,642 --> 00:01:01,352
Nemám strach z porna.

18
00:01:01,436 --> 00:01:04,064
Bojím se, že vláda sleduje
moji historii vyhledávání.

19
00:01:04,564 --> 00:01:07,942
Přestaň mlžit. Hoď to na sebe.
Čas na cvičení s Fondovou.

20
00:01:09,402 --> 00:01:10,403
Zvednout.

21
00:01:11,613 --> 00:01:13,198
Co dnes podnikneme?

22
00:01:13,990 --> 00:01:16,701
Asi zůstanu doma a uklidím si v komoře?

23
00:01:17,452 --> 00:01:19,204
Takže chceš koukat na fotky Iana

24
00:01:19,287 --> 00:01:22,540
........