1
00:00:10,343 --> 00:00:11,720
<i>JAK JSEM POZNALA VAŠEHO OTCE</i>

2
00:00:15,765 --> 00:00:18,977
ROK 2050

3
00:00:19,352 --> 00:00:21,855
-Dome, zavolej synovi.
<i>-Světla svítí.</i>

4
00:00:22,480 --> 00:00:25,066
Je rok 2050, jak to,
že to pořád nefunguje?

5
00:00:25,859 --> 00:00:27,902
Zavolej synovi.

6
00:00:28,611 --> 00:00:30,613
A zhasni ty pitomý světla.

7
00:00:31,865 --> 00:00:34,701
<i>-Ahoj, mami.</i>
-Ahoj, zlato.

8
00:00:34,784 --> 00:00:36,286
Vypadáš unaveně.

9
00:00:36,369 --> 00:00:39,205
<i>-Jo, dík za zavolání.</i>
-Neruším?

10
00:00:39,581 --> 00:00:41,791
<i>Ani ne. Právě jsem zabalil učení.</i>

11
00:00:42,459 --> 00:00:47,005
Skvěle. Chtěla jsem ti povykládat,
jak jsem poznala tvého otce.

12
00:00:47,088 --> 00:00:50,675
<i>-Vím, jak jsi poznala tátu.
</i>-Znáš základy.

13
00:00:50,842 --> 00:00:53,803
Ale teď je na čase
říct ti nezkrácenou verzi.

14
00:00:54,095 --> 00:00:56,556
<i>Kolik sklenic toho vína jsi vypila?</i>

15
00:00:56,806 --> 00:00:59,267
Tak akorát, abych mohla
zahrnout šťavnaté detaily.

16
00:01:00,226 --> 00:01:02,062
<i>Panebože. A je to tady.</i>

17
00:01:02,562 --> 00:01:05,774
Jako spousta
milostných příběhů v roce 2022

18
00:01:05,857 --> 00:01:07,859
i tenhle začíná randem na Tinderu.

19
00:01:08,443 --> 00:01:09,277
SOUČASNOST

20
00:01:09,360 --> 00:01:12,030
<i>Vlastně to začíná tím,
že na to rande jdu pozdě.</i>

21
00:01:12,113 --> 00:01:13,198
Nesrazte mě.

22
00:01:15,075 --> 00:01:16,117
-Sophie?
-Jo.

23
........