1
00:00:15,080 --> 00:00:16,140
Dobrá.

2
00:00:46,400 --> 00:00:47,480
Jdeme.

3
00:01:11,920 --> 00:01:14,060
Hannah.
Nedělej to.

4
00:01:14,160 --> 00:01:15,380
Hannah.
Prosím.

5
00:01:15,480 --> 00:01:16,540
Prosím.

6
00:01:23,440 --> 00:01:24,440
Mami?

7
00:01:26,080 --> 00:01:27,340
Cos to udělala?

8
00:01:59,640 --> 00:02:00,900
Tohle je opravdu zajímavé.

9
00:02:01,000 --> 00:02:04,380
Kdysi tady žily keltské kmeny,
které tuto cestu používaly před tisíci lety

10
00:02:04,480 --> 00:02:06,700
k rituální a obchodním účelům.

11
00:02:06,800 --> 00:02:08,380
Je to zajímavé?

12
00:02:08,480 --> 00:02:10,020
Ano, je to velmi zajímavé,

13
00:02:10,120 --> 00:02:12,540
že je to stejná cesta,
po které zrovna jedeme.

14
00:02:12,640 --> 00:02:15,340
Ty jsi můj učitel dějepisu.

15
00:02:15,440 --> 00:02:17,140
A proto mě miluješ.

16
00:02:17,240 --> 00:02:18,820
Proto tě nemiluju.

17
00:02:18,920 --> 00:02:20,920
Tak proč?
Je to...

18
00:02:21,200 --> 00:02:22,900
Protože tak sexy tančím, že?

19
00:02:27,760 --> 00:02:29,420
Půjdeme si zatančit, že?

20
00:02:29,520 --> 00:02:30,940
Jo, samozřejmě, že půjdeme.

21
00:02:34,040 --> 00:02:35,800
Ahoj, Mary-Ann.

22
00:02:37,280 --> 00:02:39,020
Dobře, jo, jasně.

23
00:02:39,120 --> 00:02:40,640
Jsme na cestě.

24
00:02:42,800 --> 00:02:44,640
Můžeme si vyzvednout klíče.
........