1
00:00:06,980 --> 00:00:53,080
{\an8}<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:10,360 --> 00:00:12,320
Davide, to jsem já.
Zavolej mi zpátky.

3
00:00:12,480 --> 00:00:14,880
Grace Harperová je
pod policejní ochranou.

4
00:00:15,040 --> 00:00:16,760
Myslím, že je někdo venku.

5
00:00:17,280 --> 00:00:18,520
Mám strach.

6
00:00:18,680 --> 00:00:20,320
Grace, dostal jsem tvou zprávu.

7
00:00:21,400 --> 00:00:22,960
Teď nemůžu přijít,

8
00:00:23,120 --> 00:00:25,720
ale pošlu ti někoho,
komu můžeš věřit.

9
00:00:26,160 --> 00:00:27,280
Neboj se.

10
00:00:30,480 --> 00:00:31,820
Chceš, abych ji zkontroloval?

11
00:00:31,880 --> 00:00:32,920
Prosím.

12
00:00:34,560 --> 00:00:37,760
Detektiv konstábl Rob Brady.
Grace?

13
00:00:42,840 --> 00:00:43,920
Robe?

14
00:00:44,920 --> 00:00:46,480
Grace Harperová je mrtvá.

15
00:02:05,640 --> 00:02:08,120
Ustupte.
Udělejte tady místo. Vy?

16
00:02:09,320 --> 00:02:10,400
Zavolejte policii.

17
00:02:55,200 --> 00:02:56,240
Rob nedorazil?

18
00:02:58,280 --> 00:03:00,280
Ne, ale máme náhradníka.

19
00:03:02,240 --> 00:03:03,320
Páni?

20
00:03:04,240 --> 00:03:05,600
Volal mi Rob.

21
00:03:06,040 --> 00:03:07,440
Měli s miminkem těžkou noc

22
00:03:07,600 --> 00:03:09,240
a teď musí odvézt
dvojčata do školky.

23
00:03:09,400 --> 00:03:10,480
Ty jsi šéf.

24
00:03:12,360 --> 00:03:13,440
........