1
00:00:44,535 --> 00:00:47,573
Promiň, ještě jednou.

2
00:01:07,358 --> 00:01:09,277
Dva další takty.

3
00:01:12,229 --> 00:01:14,576
Ten song nesnáším, promiň.

4
00:01:14,735 --> 00:01:15,617
Cože?

5
00:01:16,299 --> 00:01:17,628
Tenhle song?

6
00:01:18,201 --> 00:01:20,307
No tak, poslouchej.

7
00:01:24,107 --> 00:01:26,288
<i>Řekni mi, že mě miluješ,</i>

8
00:01:29,547 --> 00:01:32,517
<i>dva další takty a půjdeme.</i>

9
00:01:36,186 --> 00:01:37,759
V pohodě?

10
00:01:38,188 --> 00:01:39,799
Zkusíme to znovu.

11
00:01:40,223 --> 00:01:41,426
Dobře.

12
00:01:43,528 --> 00:01:46,231
Vlastně mi dej ještě chvilku.

13
00:01:46,764 --> 00:01:49,266
- Jo, jasně.
- Hrozně mě bolí hlava.

14
00:02:17,093 --> 00:02:18,041
Frede?

15
00:02:24,146 --> 00:02:25,369
Frede!

16
00:03:27,989 --> 00:03:29,647
Netěsní to tam, paní.

17
00:03:30,951 --> 00:03:33,681
No, však víte, teče to tam.

18
00:03:34,388 --> 00:03:35,488
Teče to tam?

19
00:03:35,962 --> 00:03:38,534
- Jo, to je ono.
- Bazén teče?

20
00:03:38,875 --> 00:03:42,586
Udělali tam chybu s trubkami.

21
00:03:42,986 --> 00:03:45,476
Ta malá by měla být na druhé straně.

22
00:03:45,639 --> 00:03:49,390
A ta velká vepředu.
Proto to nefunguje.

23
00:03:49,966 --> 00:03:53,261
Tenhle ventil by měl být na druhé straně.

24
00:03:53,473 --> 00:03:57,379
Řekněte manželovi, panu Frédéricovi,

25
........