1
00:00:50,420 --> 00:00:52,340
Chtěla byste do
vyšší třídy, slečno?

2
00:00:52,480 --> 00:00:54,440
V první třídě
máme volný vagón.

3
00:00:54,500 --> 00:00:56,420
A proč jste
tak laskavý?

4
00:00:56,480 --> 00:00:57,540
No...

5
00:00:58,100 --> 00:01:00,340
tito lidé se kvůli
vám cítí nepříjemně.

6
00:01:00,580 --> 00:01:02,260
A proč by se
měli cítit nepříjemně?

7
00:01:02,540 --> 00:01:04,320
Cítím se
naprosto pohodlně.

8
00:01:04,380 --> 00:01:06,020
Proč se
takhle oblíkáte?

9
00:01:06,180 --> 00:01:07,960
Jsou tu děti.

10
00:01:08,560 --> 00:01:10,260
Čemu se
tak chichotáš?

11
00:01:10,660 --> 00:01:12,420
Jsi jako tvůj táta.

12
00:01:12,480 --> 00:01:14,760
V první třídě
máme čaj a toasty.

13
00:01:15,080 --> 00:01:17,520
S lahodnou
jahodovou marmeládou.

14
00:01:18,120 --> 00:01:20,740
Z provokování člověku
docela vyhládne.

15
00:01:52,180 --> 00:01:53,500
A je zpátky.

16
00:01:53,560 --> 00:01:55,680
Tentokrát alespoň
počkal venku.

17
00:01:55,900 --> 00:01:56,700
Hej!

18
00:01:57,480 --> 00:01:58,840
Hej, žiješ?

19
00:01:59,040 --> 00:02:00,260
Nemyslím si.

20
00:02:00,300 --> 00:02:03,700
Sázeli jsme se, za jak
dlouho tě najdou plavat v Temži.

21
00:02:03,960 --> 00:02:06,040
Dobře, uhni!
Musíme otevřít.

22
00:02:06,220 --> 00:02:07,440
........