1
00:00:02,531 --> 00:00:05,492
Proč jsme o ni hned
zase museli přijít?

2
00:00:05,576 --> 00:00:07,661
<i>Viděli jste...</i>

3
00:00:08,579 --> 00:00:11,539
Téhle bolesti musíte čelit společně.

4
00:00:11,622 --> 00:00:15,167
Je to její odkaz vám oběma.
Důkaz toho, že tu byla.

5
00:00:15,251 --> 00:00:17,503
<i>Naše dcera nás zachránila.</i>

6
00:00:17,588 --> 00:00:21,299
A my se musíme postarat
o to, aby to nepřišlo vniveč.

7
00:00:21,966 --> 00:00:24,093
-Zase máš ten výraz.
-Jaký?

8
00:00:24,178 --> 00:00:26,096
Ustaraný.

9
00:00:26,178 --> 00:00:27,221
A oprávněně?

10
00:00:27,306 --> 00:00:29,307
Co jsi udělal?

11
00:00:29,391 --> 00:00:32,477
<i>Mám techniku, která jim
nad námi dává výhodu.</i>

12
00:00:32,560 --> 00:00:33,978
Implantoval sis ji?

13
00:00:35,147 --> 00:00:38,650
<i>Dodává mi informace, abych odhadl
jejich možnou budoucnost.</i>

14
00:00:39,233 --> 00:00:41,944
Pomstíme Ettu.
A začneme s Windmarkem.

15
00:01:26,197 --> 00:01:27,866
-Promiň, že jdu pozdě.
-Nevadí.

16
00:01:31,536 --> 00:01:33,080
Kde jsi to sehnal?

17
00:01:33,871 --> 00:01:36,624
Řekněme, že je to suvenýr
jednoho z mých lidí.

18
00:01:37,458 --> 00:01:39,628
Je stejný jako ten,
co na sobě použil Peter?

19
00:01:39,711 --> 00:01:42,213
Jo. Na chlup.

20
00:01:42,296 --> 00:01:44,674
-Jak se dá aktivovat?
-Nevím jistě.

21
00:01:44,757 --> 00:01:48,010
Pokud na to doktor Bishop
přijde, dej nám vědět.

22
00:01:49,388 --> 00:01:54,017
Olivie, kdybych jen tušil,
co Peter dělá...
........