1
00:00:02,739 --> 00:00:04,783
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:04,866 --> 00:00:07,076
Hledali jsme vás a vaše přátele.

3
00:00:10,496 --> 00:00:13,417
Kdo je ta malá dívka?
Ta blonďatá holčička?

4
00:00:13,500 --> 00:00:15,043
<i>Pokud tohle sledujete,</i>

5
00:00:15,127 --> 00:00:17,588
<i>víte o útoku Pozorovatelů.</i>

6
00:00:17,670 --> 00:00:20,423
Zapečetil jsem to do Jantaru.
Potřebuji laser.

7
00:00:20,507 --> 00:00:21,465
Vyrobíš ho?

8
00:00:21,799 --> 00:00:24,678
-Nenosíš náhrdelník?
-Potřebujeme stříbro na pájku.

9
00:00:25,094 --> 00:00:26,555
Děkuji.

10
00:00:26,637 --> 00:00:29,765
<i>Pokud jste našli tuto pásku,
získali jste ji z Jantaru.</i>

11
00:00:29,850 --> 00:00:31,726
-Mám to.
<i>-Musíte získat všechny pásky</i>

12
00:00:31,810 --> 00:00:34,103
<i>se všemi částmi plánu.</i>

13
00:00:34,188 --> 00:00:36,899
<i>Tento plán nás může
zbavit Pozorovatelů.</i>

14
00:00:36,982 --> 00:00:39,191
<i>Jste jediná naděje lidstva!</i>

15
00:01:35,373 --> 00:01:36,458
Vítejte.

16
00:01:37,667 --> 00:01:38,626
Chcete něco směnit?

17
00:01:40,003 --> 00:01:41,672
Ne. Dnes ne.

18
00:01:44,090 --> 00:01:47,885
"Jestli chcete Boha rozesmát,
povězte mu svůj plán."

19
00:01:47,970 --> 00:01:51,514
Už to tu je nějakou dobu.
Asi mi to víc připomíná domov.

20
00:01:52,474 --> 00:01:54,017
Jo.

21
00:01:55,894 --> 00:01:56,853
Páni.

22
00:01:58,980 --> 00:02:01,900
Když jsem byl dítě, měl jsem to.

23
00:02:01,984 --> 00:02:04,485
Dám vám dobrou cenu, příteli.

........