1
00:00:04,440 --> 00:00:06,680
<i>Je jedna žena.</i>

2
00:00:08,480 --> 00:00:09,480
Ano.

3
00:00:10,920 --> 00:00:11,920
Žena,

4
00:00:14,120 --> 00:00:15,520
kterou miluji.

5
00:00:17,680 --> 00:00:19,120
Byl jsem blízko.

6
00:00:30,640 --> 00:00:32,280
V takové pochmurné zimě...

7
00:00:37,600 --> 00:00:38,960
Velmi brzy

8
00:00:39,240 --> 00:00:41,720
se s vámi bude chtít setkat pan Churchill.

9
00:00:42,680 --> 00:00:43,800
Pane Shelby,

10
00:00:45,160 --> 00:00:46,680
má pro vás práci.

11
00:00:48,320 --> 00:00:49,560
Spojíme se s vámi.

12
00:01:10,080 --> 00:01:12,080
O DVA ROKY POZDĚJI

13
00:01:24,320 --> 00:01:25,960
{\an8}Děkuji.

14
00:01:38,960 --> 00:01:40,480
{\an8}Vezmu ho.

15
00:01:48,920 --> 00:01:50,400
{\an8}Někteří slova známe.

16
00:02:19,600 --> 00:02:20,960
Hyjé.

17
00:02:36,680 --> 00:02:38,000
Hyjé.

18
00:02:39,800 --> 00:02:40,800
Hyjé.

19
00:03:17,080 --> 00:03:20,000
A máme tu jezdectvo. Pozdě, jako vždy.

20
00:04:06,360 --> 00:04:08,000
Drazí a milovaní.

21
00:04:08,200 --> 00:04:12,400
Dnes jsme se sešli,
abychom spojili ve svátost manželskou

22
00:04:13,080 --> 00:04:16,840
pana Thomase Michaela Shelbyho
a slečnu Grace Helen Burgessovou.

23
00:04:42,240 --> 00:04:44,360
<i>Berete si, Thomasi Michaele Shelby,</i>

24
00:04:44,480 --> 00:04:46,280
zde přítomnou Grace Helen Burgessovou

25
00:04:46,400 --> 00:04:48,400
........