1
00:01:43,910 --> 00:01:45,390
Přestaňte s tím kraválem!

2
00:02:10,630 --> 00:02:11,910
{\an8}Pracujete dnes večer?

3
00:02:13,670 --> 00:02:16,070
Nebude to ani tak práce, jako potěšení.

4
00:02:16,270 --> 00:02:18,590
Dnes za mě odvedou práci jiní.

5
00:02:19,950 --> 00:02:22,630
Vítejte, pánové, vítejte!

6
00:02:22,790 --> 00:02:25,150
{\an8}- Pane Solomonsi.
- Ty musíš bejt Arthur!

7
00:02:25,430 --> 00:02:26,870
- Správně.
- Arthur!

8
00:02:27,270 --> 00:02:29,550
{\an8}- Arthure!
- Rád vás poznávám, pane.

9
00:02:29,670 --> 00:02:31,190
Hodně jsem o tobě slyšel.

10
00:02:31,470 --> 00:02:34,110
Šalom. To vám chci říct.

11
00:02:35,270 --> 00:02:36,270
Šalom.

12
00:02:40,510 --> 00:02:41,430
Pro štěstí.

13
00:03:00,190 --> 00:03:03,150
Je vám jasný, že velícím důstojníkem
týhle operace jsem já.

14
00:03:03,390 --> 00:03:05,230
Vy tu jste jenom jako pozorovatel.

15
00:03:07,950 --> 00:03:09,390
Prostě konejte svou povinnost.

16
00:03:11,430 --> 00:03:12,510
<i>Dobrý Bože,</i>

17
00:03:13,550 --> 00:03:15,070
děkujeme ti za tyto dary,

18
00:03:15,550 --> 00:03:17,550
kterými jsi nás požehnal.

19
00:03:17,910 --> 00:03:19,030
Amen.

20
00:03:23,070 --> 00:03:23,990
Amen.

21
00:03:25,870 --> 00:03:26,710
Amen.

22
00:03:29,670 --> 00:03:32,870
Pesach má kořeny daleko na východě.

23
00:03:33,350 --> 00:03:36,910
V písku, v poušti, odkud pocházej
mí předkové.

24
00:03:36,990 --> 00:03:39,830
Židi, Hebrejci,říkejte jim, jak libo.
........