1
00:02:46,650 --> 00:02:50,250
Asi si říkáte, proč jsem pro naši schůzku
vybral takové zvláštní místo.

2
00:02:50,770 --> 00:02:51,650
Ale...

3
00:02:52,970 --> 00:02:55,490
překvapením ještě není konec.

4
00:03:05,770 --> 00:03:08,130
Vypadáte poněkud zaraženě, pane Shelby.

5
00:03:09,530 --> 00:03:10,770
Posaďte se.

6
00:03:17,530 --> 00:03:18,770
Vy spolu pracujete.

7
00:03:20,650 --> 00:03:22,690
Takže odpálit Garrison byl váš nápad.

8
00:03:24,130 --> 00:03:25,450
To vy jste mě vybral...

9
00:03:29,730 --> 00:03:33,090
Zvláštní, a já myslel, že Feniáni mají
svý zásady.

10
00:03:33,170 --> 00:03:35,890
- Dost.
- Nemíchat osobní záležitosti a politiku.

11
00:03:36,130 --> 00:03:39,010
- Řekla jsem dost.
- Já rozhodnu, až toho bude dost.

12
00:03:39,090 --> 00:03:40,770
Tak kdo tady vlastně velí, hm?

13
00:03:40,850 --> 00:03:43,290
Kdo? Tak ať v tom mám jasno.

14
00:03:44,250 --> 00:03:46,210
Vy se zodpovídáte agentovi Koruny.

15
00:03:46,650 --> 00:03:49,890
- Vážně zajímavý.
- Možná bychom se měli držet plánu.

16
00:03:50,170 --> 00:03:52,370
- Plánu koho?
- Máme ujednání...

17
00:03:52,490 --> 00:03:54,290
- Čí ujednání?
- Arogantní zmetku!

18
00:03:56,130 --> 00:03:57,890
Na takový jednání nejsem zvyklej.

19
00:03:58,170 --> 00:03:59,170
Uklidněte se.

20
00:03:59,250 --> 00:04:01,650
Přišel jsem poslouchat,
ale ne pitomý pěšáky.

21
00:04:01,730 --> 00:04:02,650
Dost! Bože...

22
00:04:03,810 --> 00:04:04,970
Tak...

23
00:04:07,650 --> 00:04:11,370
Pan Shelby zde v Birminghamu před pár
týdny vykonal vojenskou misi
........