1
00:00:04,160 --> 00:00:05,760
Týden se zdržím v Londýně.

2
00:00:05,880 --> 00:00:07,320
Na téhle adrese.

3
00:00:07,400 --> 00:00:09,680
Dořeš to tady a přijeď za mnou.

4
00:00:12,600 --> 00:00:13,880
<i>Drahá Grace...</i>

5
00:00:16,120 --> 00:00:17,760
<i>Ještě před válkou,</i>

6
00:00:17,880 --> 00:00:20,400
<i>když jsem potřeboval udělat
důležité rozhodnutí,</i>

7
00:00:20,520 --> 00:00:22,200
<i>jsem si vždycky hodil mincí.</i>

8
00:00:23,240 --> 00:00:25,360
<i>Možná to udělám i teď.</i>

9
00:02:48,840 --> 00:02:50,440
...nechť odpočívá v pokoji.

10
00:02:50,520 --> 00:02:51,840
{\an8}Amen.

11
00:03:03,720 --> 00:03:06,120
Svému příteli Freddymu Thorneovi
jsem slíbil,

12
00:03:07,560 --> 00:03:09,880
že u jeho hrobu pronesu pár slov,

13
00:03:10,120 --> 00:03:11,960
pokud zemře dřív než já.

14
00:03:14,000 --> 00:03:15,600
Ten slib jsem mu dal

15
00:03:15,680 --> 00:03:18,400
ještě před tím, než se stal mým švagrem.

16
00:03:18,520 --> 00:03:20,520
Ještě ve Francii...

17
00:03:20,800 --> 00:03:23,000
- Když jsme bojovali za krále.
- Amen.

18
00:03:25,040 --> 00:03:27,840
Freddyho si nakonec nevzala válka.

19
00:03:29,520 --> 00:03:31,440
Byla to nemoc.

20
00:03:31,520 --> 00:03:33,640
Pojď sem.

21
00:03:33,720 --> 00:03:36,680
Ale před tím, než Freddy v bolestech
zemřel,

22
00:03:36,760 --> 00:03:38,400
předal svou duši a zápal

23
00:03:38,600 --> 00:03:40,400
nové generaci.

24
00:03:49,080 --> 00:03:51,240
Říkali jsme si, že když je Freddy
po smrti,
........