1
00:02:27,690 --> 00:02:28,610
Otevři, zlato.

2
00:02:30,170 --> 00:02:31,690
Něco jsem vám přinesla.

3
00:02:31,770 --> 00:02:33,210
Čerstvá vajíčka a chléb.

4
00:02:34,250 --> 00:02:35,490
Nechám ti to tu.

5
00:02:37,330 --> 00:02:39,730
Ado, mysli na toho malého.

6
00:02:41,370 --> 00:02:43,330
Děti nemají zásady.

7
00:03:12,370 --> 00:03:13,450
Mluvila jsi s ní?

8
00:03:14,890 --> 00:03:16,170
Neodpověděla mi.

9
00:03:19,810 --> 00:03:21,250
A cos jí řekla?

10
00:03:22,850 --> 00:03:25,210
Jenom to, o čem vím, že je pravda.

11
00:03:27,850 --> 00:03:29,850
Říkám ti to naposledy.

12
00:03:30,130 --> 00:03:33,450
Já jsem Freddieho Thorna nepráskl.

13
00:03:35,490 --> 00:03:36,450
Tommy.

14
00:03:36,970 --> 00:03:38,730
Chci, abys přísahal na Bibli,

15
00:03:39,450 --> 00:03:41,170
ale to bys neudělal, že?

16
00:03:42,370 --> 00:03:43,690
Nic ti není svaté.

17
00:03:54,450 --> 00:03:55,330
Je tu čaj.

18
00:04:01,610 --> 00:04:02,970
Nový systém.

19
00:04:03,970 --> 00:04:05,570
Všechno v zapsané v deníku.

20
00:04:12,090 --> 00:04:14,210
Černá hvězda. Co to znamená?

21
00:04:15,210 --> 00:04:16,610
Den s černou hvězdou

22
00:04:17,370 --> 00:04:20,250
je den, kdy zničíme
Billyho Kimbera a jeho muže.

23
00:04:21,250 --> 00:04:22,530
Nikdo to neví.

24
00:04:23,650 --> 00:04:24,730
Ani vaše rodina?

25
00:04:26,810 --> 00:04:27,770
Grace.
........