1
00:00:02,040 --> 00:00:05,320
- Neteř Shauny Sharkeyové
pro tu společnost pracuje, víš.
- Jasně.

2
00:00:05,360 --> 00:00:08,880
Každý voucher tě opravňuje
k jedné věci zdarma:

3
00:00:08,920 --> 00:00:11,280
- rtěnce, řasence.
- Sakra.

4
00:00:11,320 --> 00:00:13,400
... tužce na řasy nebo
něčemu takovému.

5
00:00:13,440 --> 00:00:15,880
- Skoro jsem jí utrhla ruce, Mary.
- Tohle jsem potřebovala. Gerry!

6
00:00:15,920 --> 00:00:17,920
- Ale je v tom háček.
- To jsem si myslela.

7
00:00:17,960 --> 00:00:22,000
Prodejce akceptuje jen
jeden voucher na zákazníka.

8
00:00:22,040 --> 00:00:23,720
Takže, to
znamená, Mary...

9
00:00:23,760 --> 00:00:25,440
Já vím, co to
znamená, Sarah. Gerry!

10
00:00:25,480 --> 00:00:29,440
To znamená, že nemůžu
odevzdat 22 voucherů a říct:

11
00:00:29,480 --> 00:00:31,360
"Dejte mi
22 věcí."

12
00:00:31,400 --> 00:00:32,480
Ne? Gerry!

13
00:00:32,520 --> 00:00:35,320
Ale když do města
vyrazíme s pytlem převleků.

14
00:00:35,360 --> 00:00:37,080
- Pytlem převleků?
- Jen pár rychlých proměn

15
00:00:37,120 --> 00:00:39,880
- na záchodech v Richmond Centre.
- Ani náhodou! Gerry!

16
00:00:39,920 --> 00:00:41,760
- Gerry!
- Ale ta nabídka končí dneska, Mary.

17
00:00:41,800 --> 00:00:42,880
Gerry! Gerry!

18
00:00:42,920 --> 00:00:44,800
Gerry! Gerry! Gerry!
Gerry! Gerry!

19
00:00:45,040 --> 00:00:46,680
- Někdo mě volal?
- Teplá voda zas nejde.

20
00:00:46,720 --> 00:00:48,560
- Ten zatracený bojler!
- Budeme muset zavolat instalatéra.

21
........