1
00:00:08,100 --> 00:00:14,019
ROZHOVORY S PŘÁTELI
3. díl

2
00:00:30,979 --> 00:00:33,100
-Ahoj.
-Pojď dál.

3
00:00:45,020 --> 00:00:45,899
Tudy.

4
00:00:57,780 --> 00:01:00,579
-Rád tě vidím.
-Díky.

5
00:01:02,140 --> 00:01:03,179
Takže jsi přijela vlakem?

6
00:01:04,180 --> 00:01:06,780
Jo, přijela jsem vlakem.

7
00:01:09,060 --> 00:01:11,019
Dáš si něco, nebo...

8
00:01:12,420 --> 00:01:13,420
Ne, díky.

9
00:01:14,579 --> 00:01:15,299
Dobře.

10
00:01:26,379 --> 00:01:29,060
Nechci být rozvracečka domovů

11
00:01:30,140 --> 00:01:33,260
-nebo tak něco.
-Co tím myslíš?

12
00:01:36,939 --> 00:01:39,099
Nechci ublížit tvému manželství.

13
00:01:40,260 --> 00:01:41,019
Nic víc.

14
00:01:45,939 --> 00:01:48,219
Mé manželství
už přežilo několik afér.

15
00:01:50,379 --> 00:01:52,939
-Vážně?
-Jen jsem se jich nikdy neúčastnil.

16
00:01:56,859 --> 00:01:57,620
Aha.

17
00:01:59,499 --> 00:02:00,219
Takže...

18
00:02:01,939 --> 00:02:02,739
Dobře.

19
00:02:09,500 --> 00:02:10,739
Pojď nahoru.

20
00:02:13,220 --> 00:02:15,339
-Určitě?
-Jo.

21
00:03:51,540 --> 00:03:53,619
-V pořádku?
-Jo.

22
00:04:49,899 --> 00:04:51,219
Promiň, já ne...

23
00:04:51,820 --> 00:04:53,419
Jen mi slzí oči, nic víc.

........