1
00:00:06,043 --> 00:00:11,466
24. ÚNORA 2017
DEN ALFORDOVY PROSBY

2
00:00:50,420 --> 00:00:52,547
O čem jste chtěl mluvit, Michaeli?

3
00:01:02,892 --> 00:01:03,851
O baseballu.

4
00:01:07,354 --> 00:01:08,273
Baseballu?

5
00:01:13,945 --> 00:01:15,237
O čas se nestarejte.

6
00:01:20,034 --> 00:01:21,619
Proč tu vlastně sedíme?

7
00:02:50,083 --> 00:02:52,752
SCHODIŠTĚ

8
00:03:09,268 --> 00:03:10,603
To je všechno, co chci říct.

9
00:03:25,033 --> 00:03:26,411
Jsme kamarádi, že, Jeane?

10
00:03:30,706 --> 00:03:32,415
Prosím, neříkejte nic Sophie.

11
00:03:36,336 --> 00:03:37,463
Jen ať se na to koukne.

12
00:03:40,799 --> 00:03:41,759
Jistě.

13
00:04:00,318 --> 00:04:01,237
Tak jo.

14
00:04:21,507 --> 00:04:23,550
Mám tě.

15
00:04:25,553 --> 00:04:27,345
Ty jsi studená. Bavily jste se?

16
00:04:27,680 --> 00:04:31,183
- Ano, můžu si sundat rukávky?
- Ano, můžeš.

17
00:04:40,985 --> 00:04:46,573
9. PROSINCE 2011
NOC PŘED OBNOVOU PROCESU

18
00:04:47,532 --> 00:04:52,495
<i>Ahoj, ozývá se vám Happy a Healthy</i>
<i>živě z Durhamu v Severní Karolíně.</i>

19
00:04:53,330 --> 00:04:54,372
<i>Jak vidíte...</i>

20
00:04:56,959 --> 00:04:58,752
<i>Nedržím dneska dietu.</i>

21
00:04:59,127 --> 00:05:01,464
Hovězí není součástí diety, ale...

22
00:05:02,548 --> 00:05:06,301
jsem zpátky doma se svým bratrem
na veledůležitým rodinným výletě.

23
00:05:07,886 --> 00:05:08,929
<i>Ne.</i>

24
00:05:09,013 --> 00:05:10,973
<i>Clay. Clayi, pozdrav.</i>
........