1
00:00:06,977 --> 00:00:11,691
24. ÚNORA 2017
OKRESNÍ SOUD DURHAM

2
00:00:20,784 --> 00:00:21,700
Michaeli.

3
00:00:24,369 --> 00:00:25,288
Jeane.

4
00:00:28,707 --> 00:00:31,920
Rád tě zase vidím. Jak se máš?

5
00:00:32,002 --> 00:00:35,297
Je mi dobře. Je zvláštní být zase zpátky.

6
00:00:36,298 --> 00:00:38,759
- Ale tentokrát z dobrého důvodu.
- Jo.

7
00:00:39,719 --> 00:00:42,012
Půjdu připravit zbytek.
Uvidíme se vevnitř.

8
00:01:03,368 --> 00:01:04,327
Už bylo načase.

9
00:01:05,703 --> 00:01:06,829
Jak se má Sonya?

10
00:01:06,913 --> 00:01:08,372
Dobře, dobře.

11
00:01:08,455 --> 00:01:11,167
Děti se mají dobře, všichni se mají dobře.

12
00:01:11,251 --> 00:01:13,377
- A vy? Jak se má klan?
- Rodina se má fajn.

13
00:01:14,545 --> 00:01:16,172
Tak, jsme připraveni?

14
00:01:17,048 --> 00:01:19,884
První den vašeho zbytku života.
Už není cesty zpátky.

15
00:01:20,552 --> 00:01:21,802
Díky bohu za to.

16
00:01:23,096 --> 00:01:25,597
Čím dřív budeme hotovi,
tím dřív poletíte do Paříže.

17
00:01:28,977 --> 00:01:30,103
Mám dost času na to,

18
00:01:30,185 --> 00:01:32,271
projet otázky dřív,
než se sejdeme se soudcem.

19
00:01:52,500 --> 00:01:53,500
To je vaše.

20
00:01:58,422 --> 00:02:01,301
Tak, ještě jednou si to projdeme.

21
00:02:03,552 --> 00:02:05,637
Dnes, 24. února 2017, podáváte vy,
Michael Peterson...

22
00:02:05,721 --> 00:02:07,015
ALFORDOVO DOZNÁNÍ
ZAHAJOVACÍ ŘEČ

23
00:02:07,098 --> 00:02:09,016
...Alfordovo doznání.
........