1
00:00:15,719 --> 00:00:16,846
<font color="#FFF151"><i>Takže...</i></font>

2
00:00:17,638 --> 00:00:21,017
<font color="#FFF151"><i>Sophie, jsme zpátky u soudu,</i>
<i>kde se před 14 lety odehrál tento spor.</i></font>

3
00:00:22,851 --> 00:00:24,145
<font color="#FFF151"><i>Ale tentokrát z lepšího důvodu.</i></font>

4
00:00:25,813 --> 00:00:27,189
<font color="#FFF151"><i>Ano.</i></font>

5
00:00:27,274 --> 00:00:29,650
<font color="#FFF151"><i>Mnohem lepšího důvodu.</i></font>

6
00:00:30,568 --> 00:00:32,194
<font color="#FFF151"><i>Jste tu poprvé, že?</i></font>

7
00:00:32,736 --> 00:00:33,779
<font color="#FFF151"><i>Ano...</i></font>

8
00:00:38,118 --> 00:00:40,287
<font color="#FFF151"><i>ale sledovala jsem ho v televizi.</i></font>

9
00:00:40,369 --> 00:00:41,371
<font color="#FFF151"><i>Dobrá.</i></font>

10
00:00:41,453 --> 00:00:43,205
<font color="#FFF151"><i>Mluvme během rozhovoru anglicky.</i></font>

11
00:00:43,288 --> 00:00:44,457
<i>Dobře.</i>

12
00:00:48,502 --> 00:00:50,838
<i>Vím, že jste nechtěla</i>
<i>o svém vztahu k Michaelovi</i>

13
00:00:50,921 --> 00:00:53,133
<i>až doteď mluvit na kameru.</i>

14
00:00:53,216 --> 00:00:54,383
OKRESNÍ SOUD DURHAM

15
00:00:54,467 --> 00:00:56,385
<i>- Takže vám děkuji.</i>
<i>- Jistě.</i>

16
00:00:56,468 --> 00:00:58,137
24. ÚNORA 2017

17
00:00:58,220 --> 00:01:01,182
<i>- Jak dlouho jste spolu?</i>
<i>- Dvanáct let.</i>

18
00:01:01,891 --> 00:01:03,560
Od skončení soudního procesu.

19
00:01:04,810 --> 00:01:06,186
Jak jste se poznali?

20
00:01:06,270 --> 00:01:07,229
No...

21
00:01:14,654 --> 00:01:16,488
Můžeme začít jinou otázkou?

22
00:01:16,573 --> 00:01:17,948
Dobrá, začneme dneškem.

23
00:01:19,784 --> 00:01:20,868
Myslíte si, že dnešní den...

24
00:01:21,870 --> 00:01:24,622
je důkazem, že soudní systém funguje?

........