1
00:00:07,876 --> 00:00:11,004
A pět, šest, sedm, osm.

2
00:00:11,087 --> 00:00:16,175
Raz, dva, tři, čtyři,
pět, šest, sedm, osm...

3
00:00:16,801 --> 00:00:17,801
Jak umřela tvoje máma?

4
00:00:19,054 --> 00:00:20,096
Myslím, biologická máma.

5
00:00:21,348 --> 00:00:22,349
Měla mozkovou výduť.

6
00:00:33,776 --> 00:00:34,903
Pamatuješ si ji?

7
00:00:37,239 --> 00:00:39,907
Ne, byly mi dva, když zemřela.

8
00:00:43,203 --> 00:00:44,829
<i>Občas si věci pamatuju,</i>

9
00:00:44,913 --> 00:00:50,085
<i>ale pak mi dojde, že jsou to věci,</i>
<i>co mi lidi řekli nebo věci z fotek.</i>

10
00:00:51,669 --> 00:00:53,296
<i>A pak se Kathleen stala naší mámou.</i>

11
00:00:54,838 --> 00:00:57,299
<i>Nejdřív to byla Patty v Německu, ale...</i>

12
00:01:00,719 --> 00:01:02,137
byla to vždycky Kathleen.

13
00:01:04,683 --> 00:01:05,850
Postarala se o nás.

14
00:01:18,070 --> 00:01:19,614
Zůstaň tu po zkouškách.

15
00:01:20,657 --> 00:01:22,826
Víš, že musím jít domů.

16
00:01:23,493 --> 00:01:26,412
A proč bys musela?

17
00:01:26,746 --> 00:01:28,456
Ten soud nebude ještě dlouho.

18
00:01:29,915 --> 00:01:33,169
Protože taky může být poslední

19
00:01:34,045 --> 00:01:36,547
kvazi-normální léto s rodinou.

20
00:01:37,424 --> 00:01:38,340
Tak jo.

21
00:01:39,758 --> 00:01:41,136
Přijedu na návštěvu.

22
00:01:42,678 --> 00:01:43,888
To by bylo divný.

23
00:01:45,015 --> 00:01:46,307
Na to nejsem připravená.

24
00:01:58,444 --> 00:01:59,361
Pokud pojedu...

25
00:02:00,572 --> 00:02:02,489
........