1
00:00:10,012 --> 00:00:14,725
PAŘÍŽ
PROSINEC 2001

2
00:00:14,809 --> 00:00:18,397
<font color="#FFF151"><i>Říká se, že je to vždycky manžel.</i>
<i>Je to příběh starý jako čas</i></font>

3
00:00:18,479 --> 00:00:19,647
<font color="#FFF151">a je to klišé.</font>

4
00:00:20,940 --> 00:00:22,025
<font color="#FFF151">Ale tenhle případ v Durhamu.</font>

5
00:00:22,108 --> 00:00:23,150
ŽENA KANDIDÁTA MRTVÁ

6
00:00:23,235 --> 00:00:25,988
<font color="#FFF151">Ten muž, tahle žena. Jsou jedineční.</font>

7
00:00:26,612 --> 00:00:27,906
<font color="#FFF151">Jak si můžeš být tak jistý?</font>

8
00:00:28,991 --> 00:00:31,867
<font color="#FFF151">Je to lovestory z jihu USA.</font>

9
00:00:32,868 --> 00:00:35,246
<font color="#FFF151">Kde nic není tak,
jak se na první pohled zdá.</font>

10
00:00:36,914 --> 00:00:39,083
<font color="#FFF151">Je to na mě moc tragické.</font>

11
00:00:41,670 --> 00:00:43,546
<font color="#FFF151">Tohle je naše chvíle.</font>

12
00:00:45,173 --> 00:00:47,049
<font color="#FFF151">Svět nás sleduje.</font>

13
00:00:47,134 --> 00:00:49,427
<font color="#FFF151">Potřebujeme další film.</font>

14
00:00:50,053 --> 00:00:51,972
<font color="#FFF151">Co jim chceme ukázat?</font>

15
00:00:55,100 --> 00:00:57,059
<font color="#FFF151">Franque, účet, prosím!</font>

16
00:01:02,816 --> 00:01:04,568
<font color="#FFF151">Chci jim dát silný příběh.</font>

17
00:01:06,485 --> 00:01:08,822
<font color="#FFF151">O tom, jaká spravedlnost opravdu je.</font>

18
00:01:10,614 --> 00:01:13,035
<font color="#FFF151">S obhajobou, obžalobou, soudci</font>

19
00:01:13,118 --> 00:01:16,495
<font color="#FFF151">a o poskytování
rozdílných informací o zločinu.</font>

20
00:01:19,958 --> 00:01:21,251
<font color="#FFF151">To je ono!</font>

21
00:01:24,379 --> 00:01:27,965
<font color="#FFF151">Durham je liberální, ale drží se tradicí.</font>

22
00:01:28,049 --> 00:01:30,719
<font color="#FFF151">Velké město, které je ve skutečnosti malé.</font>

23
00:01:32,678 --> 00:01:34,472
<font color="#FFF151">Případ Petersonových je na tohle skvělý.</font>

24
00:01:35,474 --> 00:01:37,184
<font color="#FFF151">Co tam máme dál?</font>

........