1
00:00:59,996 --> 00:01:00,915
Hej!

2
00:01:03,543 --> 00:01:05,252
Jsem jako anti-Gándhí.

3
00:01:06,628 --> 00:01:07,547
Jo.

4
00:01:13,136 --> 00:01:16,931
Tak co v létě podnikneme,
madam Iris?

5
00:01:17,014 --> 00:01:19,683
Napíšeme muzikál
a vyrazíme na turné.

6
00:01:19,767 --> 00:01:21,518
Nebo budeme kandidovat
na starostku.

7
00:01:21,601 --> 00:01:22,979
Zaměříme se
na "dětskou práci".

8
00:01:23,395 --> 00:01:26,566
-Proč ne?
-Ty jsi tak roztomile upřímná.

9
00:01:26,649 --> 00:01:28,943
Máme celé léto.
Můžeme dělat cokoli.

10
00:01:29,026 --> 00:01:30,152
Užijeme si to.

11
00:01:30,902 --> 00:01:32,280
Chci se zotavit.

12
00:01:37,033 --> 00:01:38,952
Počkej. Zapálím si.

13
00:01:43,916 --> 00:01:44,959
Na naše zdraví.

14
00:01:51,256 --> 00:01:52,299
Na naše zdraví.

15
00:01:55,970 --> 00:01:56,970
Ementál.

16
00:01:58,096 --> 00:01:59,015
Dobře.

17
00:02:00,224 --> 00:02:03,310
-Ty tu pracuješ?
-Jsem neplacená stážistka.

18
00:02:05,312 --> 00:02:07,022
Chodilas na Afroamerické
básníky, viď?

19
00:02:07,397 --> 00:02:08,315
Jo.

20
00:02:09,317 --> 00:02:10,901
Co děláš na kampusu?

21
00:02:11,443 --> 00:02:13,404
-Bydlím tady.
-V Ansbury?

22
00:02:13,488 --> 00:02:15,071
-Neříkej.
-Jo.

23
00:02:15,156 --> 00:02:16,073
........