1
00:00:45,870 --> 00:00:47,870
Je tady. To je on.

2
00:00:47,951 --> 00:00:49,870
-Dobře.
-Ne.

3
00:00:49,951 --> 00:00:52,431
-Co?
-Nic neříkej.

4
00:00:53,111 --> 00:00:55,990
Jak to myslíš: "Nic neříkej"?
Proč jsme ho pozvali...

5
00:00:56,071 --> 00:00:57,591
Neříkej nic agresivního.

6
00:00:59,190 --> 00:01:01,710
Nechtěl jsem říct
nic agresivního, jen...

7
00:01:01,790 --> 00:01:05,271
My jsme slušní lidé.
I tváří v tvář...

8
00:01:05,350 --> 00:01:07,591
Obzvlášť tváří v tvář
nepřízni osudu.

9
00:01:07,670 --> 00:01:11,551
Jsme dobří křesťané
a tím se řídí naše činy

10
00:01:11,631 --> 00:01:13,751
a naše reakce na činy druhých.

11
00:01:13,831 --> 00:01:18,231
Já vím. Já to vím, Elizo.
Ale nemusíme slovíčkařit.

12
00:01:20,710 --> 00:01:22,350
Pan Washington, paní, pane.

13
00:01:22,430 --> 00:01:25,070
Pane Priestley, paní Priestleyová.

14
00:01:25,151 --> 00:01:27,551
-Děkujeme, že jste přišel.
-Žádný problém.

15
00:01:27,631 --> 00:01:30,710
-Je to cestou do Crow Nest.
-Washingtone...

16
00:01:49,690 --> 00:01:53,291
Říkali jsme si,
že nám osvětlíte tohle.

17
00:01:57,332 --> 00:02:00,331
Přišla nám zpráva,
abychom vyklidili prostory školy.

18
00:02:00,930 --> 00:02:04,971
Jak mou denní školu, kterou spravuje
pan Priestley, proto je přítomen,

19
00:02:05,050 --> 00:02:08,172
tak nedělní školu,
již vede paní Battyová,

20
00:02:08,390 --> 00:02:11,570
která má též vyklidit svůj domek.

21
00:02:12,012 --> 00:02:13,251
Svůj domov.

22
00:02:14,412 --> 00:02:18,971
........