1
00:00:05,998 --> 00:00:07,032
Ahoj.

2
00:00:07,583 --> 00:00:10,294
Na Emminu <i>quinceañeru</i>
mám jen dát peníze?

3
00:00:10,377 --> 00:00:11,837
Kdybych něco přidal,

4
00:00:11,920 --> 00:00:14,006
chtěla by mixér,

5
00:00:14,089 --> 00:00:16,091
make-up, růženec,

6
00:00:16,175 --> 00:00:18,927
tričko s nápisem „Buď skvělý den celý“?

7
00:00:19,636 --> 00:00:20,804
Bude se jí líbit cokoli.

8
00:00:20,888 --> 00:00:24,016
Chci, aby to bylo dobré.
Mám pocit, že mě nemá ráda.

9
00:00:24,099 --> 00:00:25,684
Co? Proč?

10
00:00:25,767 --> 00:00:28,061
Vždycky jde do pokoje, když přijdu.

11
00:00:28,145 --> 00:00:30,772
Jednou mě viděla v ručníku
a nikdy jsme to neprobrali.

12
00:00:30,856 --> 00:00:33,317
Jonahu, je jí 15 let.

13
00:00:33,400 --> 00:00:36,487
Jestli nejsi Ariana Grande
nebo Gritty, nezajímáš ji.

14
00:00:36,570 --> 00:00:39,907
Jo, ale já jsem ten,
co jí ukradl tátovi mámu.

15
00:00:39,990 --> 00:00:42,117
Jo, to je fakt. Je to pravda.

16
00:00:42,201 --> 00:00:45,496
Byla jsem ve šťastném, naplňujícím,
blaženém manželství,

17
00:00:45,579 --> 00:00:47,789
které by trvalo navždy,

18
00:00:47,873 --> 00:00:50,334
kdyby ses nepřipletl
a nezačal mi do ucha šeptat

19
00:00:50,417 --> 00:00:53,253
příběhy z rádia,
dokud mi nespadly kalhotky.

20
00:00:53,337 --> 00:00:54,838
Jen říkám.

21
00:00:54,922 --> 00:00:57,341
Nemusím tam chodit,
jestli to bude divný.

22
00:00:57,424 --> 00:00:59,092
S Emmou a Adamem…

23
00:00:59,176 --> 00:01:01,386
Nebude to divný.
........