1
00:00:04,546 --> 00:00:08,800
Pozor, nakupující a zaměstnanci Cloud 9.

2
00:00:09,468 --> 00:00:12,930
Chci využít tuto chvíli, abych…

3
00:00:18,101 --> 00:00:19,161
se rozloučil.

4
00:00:19,853 --> 00:00:22,356
Dnes je můj poslední den
v pozici manažera.

5
00:00:22,439 --> 00:00:26,193
Odcházím,
abych trávil víc času s rodinou.

6
00:00:26,276 --> 00:00:29,988
Dost emocionální na chlapa,
co se jen snížil na prodavače.

7
00:00:30,072 --> 00:00:32,366
- Myslel bych, že to zmíní.
- Dostane se k tomu.

8
00:00:33,158 --> 00:00:37,120
Každou hodinu říká stejný proslov.
Chce pokrýt co nejvíc zákazníků.

9
00:00:37,204 --> 00:00:39,790
Slyšela jsem to pětkrát.
Zlepšuje se.

10
00:00:39,873 --> 00:00:42,042
Moje druhá rodina.

11
00:00:42,125 --> 00:00:44,753
I když pomáháte lidem najít žárovky

12
00:00:44,836 --> 00:00:46,338
a papírové utěrky,

13
00:00:47,047 --> 00:00:50,384
pomohli jste mně najít sama sebe.

14
00:00:55,973 --> 00:00:57,766
A lidi, říkám to často,

15
00:00:57,849 --> 00:01:01,103
ale opravdu musíme vytřít mývalí bobky,

16
00:01:01,186 --> 00:01:02,229
než zameteme.

17
00:01:02,312 --> 00:01:05,983
Kvůli suchému zametání se
vajíčka škrkavek šíří vzduchem.

18
00:01:07,067 --> 00:01:12,114
Bože, tohle je vlastně naposledy,
co vám říkám, ať postříkáte trus.

19
00:01:12,823 --> 00:01:15,784
A já můžu konečně přestat
přisluhovat tomuhle. Že?

20
00:01:15,867 --> 00:01:16,910
To jsi dělala?

21
00:01:16,994 --> 00:01:19,496
- Jo.
- Když jsi teď prodavač,

22
00:01:19,580 --> 00:01:20,664
jak ti máme říkat?

23
00:01:20,747 --> 00:01:21,707
........