1
00:00:05,047 --> 00:00:06,465
STŘEDNÍ Š OLA FAIRFAX

2
00:00:07,466 --> 00:00:11,303
Brácho, internet se zbláznil kvůli
tomuhle tričku s poskokem od Latríny.

3
00:00:11,387 --> 00:00:12,763
Do prdele s Brianem navždy!

4
00:00:12,847 --> 00:00:13,681
Hustý.

5
00:00:13,764 --> 00:00:15,891
Lidi, na pódium přichází Lily.

6
00:00:15,975 --> 00:00:17,393
Prokažme jí trochu úcty.

7
00:00:19,812 --> 00:00:22,106
Dobré ráno, Fairfaxi!

8
00:00:22,189 --> 00:00:24,108
Co se to sakra děje, Stylosauři?

9
00:00:24,191 --> 00:00:27,278
Jsou všichni totálně nažhavení
na páteční taneční večer?

10
00:00:28,154 --> 00:00:29,196
Jo, to jo.

11
00:00:30,740 --> 00:00:32,742
Do toho, Fairfaxi! Do toho, Fairfaxi!

12
00:00:34,493 --> 00:00:36,579
Promluvili jste a my vás vyslyšeli.

13
00:00:36,662 --> 00:00:40,332
Tématem letošního plesu je...

14
00:00:40,416 --> 00:00:42,626
Mír na Blízkém Východě!

15
00:00:44,670 --> 00:00:46,297
Ne, ne! Ne, to není.

16
00:00:46,380 --> 00:00:47,798
Ale říkal jste, že můžeme.

17
00:00:47,882 --> 00:00:49,425
Řekl jsem, ať držíš kušnu.

18
00:00:49,508 --> 00:00:52,678
Koho zajímají nějací sirotci z Aleppu?

19
00:00:52,762 --> 00:00:56,098
Skutečné téma pátečního plesu
je Westyho svět!

20
00:00:57,641 --> 00:00:59,101
-Jdeme na to.
-Jo!

21
00:01:00,686 --> 00:01:03,647
Přesně tak.
Tělocvičnu změním na feťácký doupě!

22
00:01:03,731 --> 00:01:05,733
Quattro, zavolej všem ptákům, které známe,

23
00:01:05,816 --> 00:01:08,819
protože tohle bude
největší párty roku.

24
00:01:08,903 --> 00:01:10,988
........